Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Известни ли са ти и други животни, които удрят с електрически ток?
Czech[cs]
Víš o nějakých jiných... zvířatech kromě elektrického úhoře, která dokáží dát ránu proudem?
Greek[el]
Ξέρεις αν υπάρχει κανένα άλλο... ζώο εκτός των χελιών που να προκαλεί ηλεκτρικό σοκ;
English[en]
Do you know of any other, um, animals besides the electric eelthat shock?
Spanish[es]
¿Sabes de otro... animal además de la anguila que cause shocks eléctricos?
Finnish[fi]
Tiedätkö mistään muista eläimistä, jotka omaavat saman ominaisuuden, kuin sähköankerias?
French[fr]
Tu connais un autre... animal, à part les anguilles électriques, qui peut donner des décharges?
Croatian[hr]
Znaš li za bilo koju drugu, um, životinju osim jegulje da uzrokuje električni šok?
Hungarian[hu]
Ismersz más olyan, állatot az elektromos angolnán kívül, ami képes megrázni?
Dutch[nl]
Ken je nog andere dieren, naast de elektrische aal, dat kunnen schokken?
Polish[pl]
Znasz inne zwierzęta poza węgorzem, które mają w sobie prąd?
Portuguese[pt]
Conhece qualquer outro animal, além da enguia elétrica, que dá choque?
Romanian[ro]
Mai ştii alte animale, pe lângă ţiparul electric, care şochează?
Slovenian[sl]
Ali veš za kako drugo bitje, ki lahko povzroči elektrošok?