Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Химически субстанции за употреба при производството на уплътнители, цимент, маджун, пълнители и запушващи вещества
Czech[cs]
Chemické látky pro použití při výrobě těsnicích materiálů, pojiv, tmelů, plniv a utěsňovacích látek
Danish[da]
Kemiske stoffer til brug ved fremstilling af tætningsmidler, cement, mastiks, fyldstoffer og fugemasse
German[de]
Chemische Erzeugnisse zur Verwendung bei der Herstellung von Dichtungsmitteln, Kitten, Spachtelmassen, Füllstoffen und Fugenversiegelungsmassen
Greek[el]
Χημικές ουσίες για χρήση στην παρασκευή στεγανοποιητικών μέσων, τσιμέντου, μαστιχών, υλικών πλήρωσης και ουσιών διάναξης (καλαφατίσματος)
English[en]
Chemical substances for use in the manufacture of sealants, cements, mastics, fillers, and of caulking substances
Spanish[es]
Sustancias químicas para su uso en la fabricación de juntas de sellado, cementos, masillas, rellenos o de sustancias de calafateado
Estonian[et]
Keemilised ained kasutuseks isoleermaterjalide, tsementide, mastiksite, täiteainete ja tihtimisainete valmistamisel
Finnish[fi]
Kemialliset aineet käytettäviksi tiivisteiden, sementtien, mastiksin, täyteaineiden ja tilkitsemisaineiden valmistuksessa
French[fr]
Substances chimiques destinées à la fabrication de produits d'étanchéité, de ciments, de mastics, de matières de remplissage, et de substances de calfeutrage
Hungarian[hu]
Vegyi anyagok a következők gyártásához: tömítők, cement, masztix, töltőanyagok és tömörítőanyagok
Italian[it]
Sostanze chimiche per la fabbricazione di sigillanti, cementi, mastici, riempitivi e sostanze di calafataggio
Lithuanian[lt]
Cheminės medžiagos, skirtos naudoti sandarinimo glaistų, cemento, dervų ir glaistų gamybos reikmėms
Latvian[lv]
Ķīmiskās vielas izmantošanai blīvējumu ražošanā, cements, blīvējuma materiāli, pildvielas, un noblīvējuma vielas
Maltese[mt]
Sustanzi kimiċi għall-użu fil-manufattura ta' siġilli, siment, siment li jinxef malajr, materjal tal-mili u sustanzi għall-istokkjar
Dutch[nl]
Chemische substanties voor de vervaardiging van afdichtingsmiddelen, cement, kitten, plamuren en dichtingssubstanties
Polish[pl]
Substancje chemiczne do wykorzystania w produkcji szczeliw, spoiw, mas uszczelniających, wypełniaczy i substancji doszczelniających
Portuguese[pt]
Substâncias químicas destinadas ao fabrico de vedantes, cimentos, mastiques, materiais de enchimento e substâncias de calafetagem
Romanian[ro]
Substante chimice spre a fi utilizate in productia de materiale de sigilare, ciment, mastic, materiale de umplere si substante de stemuire
Slovak[sk]
Chemické látky na využitie pri výrobe tmelov, cementu, mastixu, zalievacích hmôt a tesniacich tmelov
Slovenian[sl]
Kemične snovi za uporabo v proizvodnji tesnilnih sredstev, cementa, lepil, polnil in sredstev za zatesnitev (špranj na ladji)
Swedish[sv]
Kemikalier för användning i tillverkning av tätningsmedel, cement, beläggningsmaterial, fyllnadsmedel, och tätningsämnen