Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تمتّعو بوجبة طعامكم ياسادة
Bulgarian[bg]
Приятен обяд, господа.
Bosnian[bs]
Prijatno.
Czech[cs]
Dobrou chuť.
Danish[da]
Nyd jeres mad, de herrer.
Greek[el]
Καλή σας όρεξη.
English[en]
Enjoy it!
Spanish[es]
Disfruten su comida.
Estonian[et]
Head isu, härrasmehed.
Hebrew[he]
תהנו מהארוחה, רבותיי.
Croatian[hr]
Prijatno.
Hungarian[hu]
Egészségükre!
Italian[it]
Buon appetito signori.
Dutch[nl]
Geniet van uw maaltijd, heren.
Polish[pl]
Smacznego.
Portuguese[pt]
Aproveitem a refeição, cavalheiros.
Romanian[ro]
Poftã bunã, domnilor.
Slovenian[sl]
Dober tek, gospoda.
Serbian[sr]
Prijatno.
Turkish[tr]
Afiyet olsun, beyefendi.
Chinese[zh]
祝 胃口 好 , 先生 们