Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ونرى أن هذا يعتبر تجاهلا حقيقيا صريحا للإرادة الديمقراطية التي عبر عنها الملايين من مواطني بيلاروس في انتخابات حرة نزيهة.
English[en]
In our opinion, this was virtually tantamount to ignoring the democratic will of millions of Belarusians as clearly expressed during the fair and free elections.
Spanish[es]
En nuestra opinión, esto virtualmente equivalió a dejar a un lado la voluntad democrática de millones de belarusos, claramente expresada durante las elecciones limpias y justas.
French[fr]
Selon nous, cela équivaut quasiment à ignorer la volonté démocratique de millions de Bélarussiens, exprimée lors d’élections libres et justes.
Russian[ru]
На наш взгляд, это является косвенным игнорированием демократического волеизъявления миллионов белорусов, четко выраженного в ходе справедливых и законных выборов.
Chinese[zh]
我们认为,这实际上等于无视千百万白俄罗斯人在早些时的公正和自由的选举中明确表达的民主意愿。