Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Wanneer daar ook al melding gemaak word van Protestantse sendelinge in Afrika kom die naam David Livingstone gewoonlik ter sprake.
Arabic[ar]
كلما جرى تناول موضوع المرسَلين الپروتستانت في افريقيا ذُكر عموما اسم دايڤيد ليڤنڠستون.
Cebuano[ceb]
Sa dihang maghisgot ug mga misyonaryong Protestante sa Aprika, ang ngalang David Livingstone kasagaran gayod nga mahisgotan.
Czech[cs]
Kdykoli padne zmínka o protestantských misionářích v Africe, bývá uváděno jméno Davida Livingstona.
Danish[da]
Når man taler om protestantiske missionærer i Afrika, kommer mange til at tænke på David Livingstone.
German[de]
Wenn von protestantischen Missionaren die Rede ist, die in Afrika gewirkt haben, taucht gewöhnlich der Name David Livingstone auf.
Ewe[ee]
Ɣesiaɣi si woayɔ Protestant mawunyadɔgbedelawo ŋkɔ le Afrika la, womegbea David Livingstone ŋkɔ yɔyɔ o.
Greek[el]
Όποτε γίνεται κάποια νύξη για τους Προτεστάντες ιεραποστόλους στην Αφρική, γενικά αναφέρεται το όνομα Ντέιβιντ Λίβινγκστον.
English[en]
Whenever mention is made of Protestant missionaries in Africa, the name David Livingstone generally comes up.
Spanish[es]
Casi siempre que se habla de los misioneros protestantes en África sale a relucir el nombre de David Livingstone.
Finnish[fi]
Aina kun puhutaan protestanttisten lähetyssaarnaajien toiminnasta Afrikassa, muistetaan yleensä mainita myös nimi David Livingstone.
French[fr]
Dès qu’il est question de missionnaires protestants en Afrique, le nom de David Livingstone vient généralement à l’esprit.
Croatian[hr]
Kad se govori o protestantskim misionarima u Africi ne može se zaobići ime Davida Livingstonea.
Indonesian[id]
Setiap kali nama-nama para misionaris Protestan di Afrika disebutkan, nama David Livingstone biasanya tidak ketinggalan.
Iloko[ilo]
No mapagsasaritaan ti maipapan kadagiti misionero a Protestante idiay Africa, kaaduanna a madakamat ti nagan a David Livingstone.
Italian[it]
Ogni volta che si menzionano i missionari protestanti in Africa in genere salta fuori il nome di David Livingstone.
Japanese[ja]
アフリカにおけるプロテスタントの宣教師について語られるときは大抵,デービッド・リビングストンの名が挙げられます。
Korean[ko]
아프리카의 프로테스탄트 선교인들을 언급할 때마다, 데이비드 리빙스턴이라는 이름이 으레 등장한다.
Malayalam[ml]
ആഫ്രിക്കയിലെ പ്രൊട്ടസ്ററൻറ് മിഷനറിമാരെക്കുറിച്ചു പരാമർശിക്കുമ്പോഴെല്ലാം ഡേവിഡ് ലിവിങ്സ്ററൺ എന്ന പേരും പരാമർശിക്കപ്പെടുന്നു.
Norwegian[nb]
Når det er snakk om protestantiske misjonærer i Afrika, blir gjerne David Livingstones navn nevnt.
Dutch[nl]
Wanneer er gewag wordt gemaakt van protestantse zendelingen in Afrika, valt doorgaans de naam David Livingstone.
Portuguese[pt]
Quase sempre que se faz menção a missionários protestantes na África, o nome de David Livingstone vem à tona.
Romanian[ro]
Ori de câte ori se vorbeşte despre misionarii protestanţi din Africa, numele de David Livingstone este, în general, menţionat.
Russian[ru]
Всегда, когда заходит речь о протестантских миссионерах в Африке, в памяти всплывает имя Давида Ливингстона.
Slovak[sk]
Kedykoľvek sa hovorí o protestantských misionároch v Afrike, obvykle sa spomenie meno David Livingstone.
Swedish[sv]
När den protestantiska missionen i Afrika kommer på tal, nämns nästan alltid David Livingstones namn.
Swahili[sw]
Wakati wowote wamishonari wa Kiprotestanti katika Afrika watajwapo, jina David Livingstone kwa jumla hutokea.
Tamil[ta]
ஆப்பிரிக்காவிலுள்ள புராட்டஸ்டன்ட் மிஷனரிகளைப் பற்றிய பேச்சு எடுக்கும்போதெல்லாம், சாதாரணமாக டேவிட் லிவிங்ஸ்டன் என்பவரின் பெயர் அடிபடுகிறது.
Tagalog[tl]
Kailanma’t binabanggit ang mga misyonerong Protestante sa Aprika, ang pangalang David Livingstone ay karaniwang nababanggit.
Twi[tw]
Bere biara a wɔbɛka Protestant asɛmpatrɛwfo a wɔbaa Afrika ho asɛm no, wɔtaa bɔ David Livingstone din.
Ukrainian[uk]
Щоразу, коли говориться про протестантських місіонерів у Африці, згадується ім’я Давіда Лівінгстона.
Zulu[zu]
Njalo lapho kukhulunywa ngezithunywa zevangeli ezingamaProthestani e-Afrika, ngokuvamile kuthintwa igama likaDavid Livingstone.