Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Trotz ihrer Größe überwinden die Seekühe unverzagt solche Hindernisse auf der Nahrungssuche.
English[en]
Despite their size, sea cows undauntedly overcome such obstacles in their quest for a lunch.
Spanish[es]
A pesar de su tamaño, las vacas marinas superan intrépidamente estos obstáculos cuando andan en busca de alimento.
Finnish[fi]
Koostaan huolimatta sireenieläimet voittavat lannistumatta sellaiset esteet etsiessään ravintoa.
French[fr]
Malgré sa taille, le lamantin surmonte les obstacles avec intrépidité quand il veut s’assurer son déjeuner.
Italian[it]
Nonostante la loro mole, i Sirenii superano intrepidamente questi ostacoli quando sono in cerca del pranzo.
Japanese[ja]
カイギュウは,大きな体をしていますが,食事にありつくためなら,ひるむことなくそうした問題に立ち向かいます。
Korean[ko]
그들의 거대한 몸집에도 불구하고 끼니를 메꾸기 위해 그러한 장애를 용감히 극복한다.
Norwegian[nb]
Trass i at sjøkuene er så store, overvinner de ufortrødent forskjellige hindringer i sin leting etter mat.
Dutch[nl]
Ondanks hun grootte overwinnen zeekoeien zulke hindernissen onverschrokken wanneer ze op zoek zijn naar een lunch.
Portuguese[pt]
Apesar de seu tamanho, os peixes-bois vencem intrepidamente tais obstáculos em sua busca dum almoço.
Swedish[sv]
Trots sin storlek övervinner sjökon oförskräckt sådana hinder i sin jakt efter ett middagsmål.
Chinese[zh]
植物尽管巨大,但海牛在急于要吃午餐时便会无畏地克服障碍。