Besonderhede van voorbeeld: -2055829652351797457

Czech

Můžu... mu zazpívat ukolébavku, kterou mi zpívala maminka ještě jak jsem byla malá.

Greek

Θα του πω ένα νανούρισμα όπως μου'λεγε η μαμά όταν ήμουν κοριτσάκι.

English

Maybe I sing him a lullaby my mama sang to me... when I was a little girl.

Spanish

Quizás... debería cantarle una canción de cuna que mi mamá me cantaba cuando era niña.

French

Peut-être... que je devrais lui chanter la berceuse que me chantait ma maman?

Croatian

Otpjevat ću mu uspavanku koju mi je mama pjevala kad sam bila mala.

Dutch

Ik kan'n slaapliedje zingen dat m'n moeder vroeger voor mij zong.

Polish

Może... zaśpiewam mu kołysankę, którą mama śpiewała mi kiedy byłam mała.

Portuguese

Posso cantar uma canção de ninar que mamãe cantava pra mim... quando eu era garotinha.

Slovak

Môžem... mu zaspievať uspávanku, ktorú mi spievala mamička ešte ako som bola malá.

Serbian

Možda mu otpevam uspavanku koju mi je pevala mama dok sam bila mala.

Swedish

Jag kanske ska sjunga en vaggvisa som min mamma brukade sjunga.

Turkish

Belki küçük bir kızken annemin bana söylediği ninniyi söylerim ona.