Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Man skønner, at mere end 2 mia. mennesker globalt er smittet med virussen, 5 % har pådraget sig en kronisk infektion, som er ansvarlig for tabet af ca. 1 mio. menneskeliv årligt som følge af skrumpelever, leversvigt og hepatocellulært karcinom.
German[de]
Schätzungen zufolge haben sich weltweit bereits über zwei Milliarden Menschen mit dem Virus infiziert. Fünf Prozent der Weltbevölkerung leiden an einer chronischen Entzündung, die bei etwa einer Million Menschen pro Jahr infolge von Zirrhosen, Leberinsuffizienz und Leberzellkarzinomen zum Tod führt.
Greek[el]
Υπολογίζεται ότι παγκοσμίως πάνω από 2 δισεκατομμύρια άνθρωποι έχουν έρθει σε επαφή με τον ιό, 5 % του πληθυσμού της Γης έχει χρόνια λοίμωξη, η οποία είναι υπεύθυνη για περίπου 1 εκατομμύριο θανάτους ετησίως από κίρρωση, ηπατική ανεπάρκεια και ηπατοκυτταρικό καρκίνο.
English[en]
It is estimated that over 2 billion people worldwide are carriers of the virus, and that 5% of the world’s population suffer from chronic infection, which is responsible for almost a million deaths each year as a result of cirrhosis, hepatic insufficiency and hepatocellular cancer.
Spanish[es]
Se estima que, a escala mundial, más de 2 000 millones de personas han estado en contacto con el virus y el 5 % de la población mundial padece una infección crónica que es responsable de aproximadamente 1 millón de muertos al año a causa de cirrosis, insuficiencia hepática y cáncer de hígado.
Finnish[fi]
Arvioiden mukaan yli kaksi miljardia ihmistä on joutunut kosketuksiin viruksen kanssa ja viidellä prosentilla maailman väestöstä on krooninen tulehdus. Tulehdus aiheuttaa vuosittain lähes miljoona kuolemaa, jotka johtuvat kirroosista, maksan vajaatoiminnasta ja maksasolukarsinoomasta.
French[fr]
On estime que, à l'échelle mondiale, plus de 2 milliards d'hommes sont entrés en contact avec le virus, et que 5 % de la population de la planète souffre d'une infection chronique, laquelle est responsable de près d'un million de décès chaque année par suite de cirrhoses, insuffisances hépatiques et cancers hépatocellulaires.
Italian[it]
Si ritiene che più di 2 miliardi di uomini siano entrati in contatto con il virus a livello mondiale e che il 5 % della popolazione del pianeta soffra di un’infezione cronica, che è responsabile di quasi un milione di decessi all’anno dovuti a cirrosi, insufficienza epatica e carcinoma epatocellulare.
Dutch[nl]
Naar schatting zijn wereldwijd meer dan 2 miljard mensen in contact gekomen met het virus en lijdt 5 % van de wereldbevolking aan een chronische ontsteking, die op haar beurt verantwoordelijk is voor ongeveer een miljoen sterfgevallen per jaar door levercirrose, leverinsufficiëntie en hepatocellulaire kanker.
Portuguese[pt]
Estima-se que, a nível mundial, mais de 2 mil milhões de pessoas estiveram em contacto com o vírus e que 5 % da população do planeta sofre de uma infecção crónica, a qual todos os anos é responsável por cerca de um milhão de mortes causadas por cirroses, insuficiências hepáticas e carcinomas hepatocelulares.
Swedish[sv]
Det uppskattas att det globalt sett är över 2 miljarder personer som har varit i kontakt med viruset och att 5 procent av världsbefolkningen har en kronisk infektion som är orsak till cirka 1 miljon dödsfall om året från skrumplever och levercancer.