Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Jeg har visse betænkeligheder ved et par stykker af dem, specielt ændringsforslag 7, som jeg slet ikke synes er miljøvenligt eller bidrager til det overordnede forsøg på at reducere mængden af ozonnedbrydende stoffer i Unionen.
German[de]
Es gibt einen oder zwei, bei denen ich gewisse Zweifel habe. Das gilt besonders für Änderungsantrag 7, der meines Erachtens weder einen Umweltbezug aufweist noch zum Gesamtbemühen um eine Senkung der Stoffe, die zu einem Abbau der Ozonschicht in der gesamten Union führen, beiträgt.
Greek[el]
Υπάρχουν μία ή δύο που εγκρίθηκαν για τις οποίες εκφράζω κάποιες αμφιβολίες, κυρίως για την τροπολογία αριθ. 7, για την οποία δεν μπορώ καθόλου να θεωρήσω ότι έχει περιβαλλοντικό χαρακτήρα ή ότι συμβάλλει στη συνολική προσπάθεια που γίνεται σε ολόκληρη την Ένωση για την εκμηδένιση των επιπέδων των ουσιών που καταστρέφουν το όζον.
English[en]
There are one or two that went through that I have some doubts about, particularly Amendment No 7, which I cannot see as being environmental at all, or as contributing to the overall attempt to reduce the amount of ozone-depleting substances at ground level anywhere in the Union.
Spanish[es]
Hay dos o tres que han progresado sobre las que tengo algunas dudas, en particular la enmienda no 7, que no me parece medioambiental en absoluto, ni que contribuya al intento general de reducir la cantidad de sustancias destructoras del ozono al nivel del suelo en ningún lugar de la Unión.
Finnish[fi]
Suhtaudun epäilevästi pariin hyväksyttyyn tarkistukseen, etenkin tarkistukseen 7, jota en pidä lainkaan ympäristöystävällisenä ja jonka en usko edistävän lainkaan yleistä pyrkimystä vähentää otsonikerrosta tuhoavien aineiden määrää alailmakehässä missään unionin alueella.
French[fr]
J'ai quelques doutes concernant l'un ou l'autre amendement qui a été accepté, en particulier l'amendement 7 que je ne peux absolument pas considérer comme étant écologique ou contribuant à l'effort global de réduction de substances détruisant la couche d'ozone au niveau du sol, partout au sein de l'Union européenne.
Italian[it]
Sono favorevole a gran parte degli emendamenti, anche se ce ne sono uno o due su cui ho qualche dubbio, e in particolare l'emendamento n. 7 che non mi sembra affatto un emendamento a favore dell'ambiente e mirante alla limitazione, nell'Unione europea, delle sostanze che riducono l'ozono al livello del suolo.
Dutch[nl]
Over sommige amendementen heb ik echter mijn twijfels, met name over amendement 7. Ik zie niet in wat dat met het milieu te maken heeft, of hoe het past in het streven om overal in de Unie de hoeveelheid stoffen in de troposfeer te verminderen die de ozonlaag afbreken.
Portuguese[pt]
Mas há uma ou duas das que foram aprovadas que me inspiram algumas dúvidas, nomeadamente a alteração 7, que me não parece ser nada ecológica ou contribuir para a tentativa global de redução da quantidade de substâncias que destroem a camada de ozono, a nível do solo e em toda a União.
Swedish[sv]
Det finns ett eller två som antogs, som jag känner en viss tvekan inför, i synnerhet ändringsförslag 7, som jag inte ser som miljövänligt över huvud taget, eller som kan bidra till det övergripande försöket att minska mängden ozonförstörande ämnen vid marknivå vartsomhelst i unionen.