Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وسعياً إلى تحقيق هذه المهمة، يولي المعهد تقديمَ المنتجات والخدمات التعليمية ذات الصلة ونقلَ المعارف وتلقين المهارات والتوعية أهمية كبيرة، وذلك بهدف تغيير السلوك، وتعزيز الأداء في أثناء العمل وتطوير القدرات الأخرى للمستفيدين منها، سواء كانوا أفرادا أو منظمات.
English[en]
In pursuit of that mission, the Institute places much emphasis on the delivery of learning-related products and services and on transferring knowledge, imparting skills and raising awareness, with the aim of bringing about changes in behaviour, enhancing on-the-job performance and developing other capacities of its beneficiaries, whether individuals or organizations.
Spanish[es]
En cumplimiento de esa misión, el Instituto concede gran importancia a la prestación de servicios y productos relacionados con el aprendizaje y a la transferencia de conocimientos, la enseñanza de aptitudes y la concienciación, con el fin de lograr cambios de comportamiento, mejorar el desempeño en el empleo y desarrollar otras capacidades de sus beneficiarios, tanto personas como organizaciones.
French[fr]
Dans cette mission, l’Institut attache une grande importance à la fourniture de produits et de services liés à l’acquisition de connaissances et au transfert des connaissances, à la diffusion de savoir-faire et à la sensibilisation, dans le but de susciter des changements de comportement, d’améliorer la performance en cours d’emploi et de renforcer d’autres capacités de ses bénéficiaires, qu’il s’agisse de particuliers ou d’organisations.
Russian[ru]
В рамках этой миссии Институт делает большой упор на предоставление материалов и услуг, связанных с обучением, и на передачу знаний и навыков и повышение осведомленности, с тем чтобы способствовать изменениям в поведении, укрепляя эффективность работы и развивая потенциал участников программ, будь то отдельные лица или организации.
Chinese[zh]
为执行这项任务,训研所将更注重交付与学习有关的产品和服务、传授知识、传授技能和提高认识,目的是改变其受益者的行为,改进其在职业绩并发展其他能力,不管受益者是个人还是组织。