Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أولئك الذين سينجون من القرعة
Bulgarian[bg]
Тези, които оцелеят от децимацията, ще отидат в лагера на слугите.
Czech[cs]
Ti, kteří přežijí decimaci, budou odsouzeni do tábora průvodců.
Danish[da]
De, der overlever decimering vil blive forvist til følgegruppens lejr.
German[de]
Diejenigen, die die Dezimation überleben... sollen ins Feldlager der Gefolgsleute verbannt werden.
Greek[el]
Όσοι επιζήσουν από τον αποδεκατισμό θα εξοριστούν στο στρατόπεδο των ακολουθούντων.
English[en]
Those who survive decimation shall be banished to the followers camp.
Spanish[es]
Aquellos que sobrevivan a la decimación serán expulsados al campamento de los seguidores.
Estonian[et]
Need, kes detsimeerimise üle elavad, saadetakse järgijate laagrisse.
Persian[fa]
کساني که از نابودي جان سالم به در ببرند به کمپ پشتي تبعيد ميشوند
Hebrew[he]
אלה שישרדו את הדקימאטיו יסולקו אל מחנה העוקבים,
Croatian[hr]
Oni koji prežive desetkovanje biće prognani u sledbenički logor.
Indonesian[id]
Mereka yang bertahan hidup dari hukuman harus dibuang ke kamp pengikut.
Italian[it]
Quelli che sopravviveranno alla decimazione... saranno banditi dagli accampamenti dei soldati.
Dutch[nl]
Degenen die de slachting overleven worden verbannen naar het volgelingen kamp.
Portuguese[pt]
Aqueles que sobreviverem à dizimação, serão banidos para o campo dos seguidores.
Romanian[ro]
Cei ce vor supravieţui decimării vor fi izgoniţi în tabăra urmăritorilor.
Russian[ru]
Те, кто переживёт децимацию, будут изгнаны в лагерь сопровождения.
Slovenian[sl]
Kdor preživi desetkanje, bo pregnan v spremljevalni tabor.
Serbian[sr]
Они који преживе десетковање биће прогнани у следбенички логор.
Vietnamese[vi]
Những ai sống sót sau khi bị trừng phạt Sẽ bị trục xuất xuống trại người ở.