Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тази вечер сме няколко образовани млади хора които ще се наслаждават на вечер с класически танци.
Czech[cs]
Pro dnešek jsme pár mladých kultivovaných lidí užívající si večer klasického tance.
Danish[da]
I aften er vi et par sofistikerede unge, som nyder en aften med klassisk dans.
German[de]
Heute sind wir einfach nur ein paar kultivierte junge Leute... die sich an klassischem Tanz erfreuen wollen.
Greek[el]
Απόψε είμαστε μερικοί εκλεπτυσμένοι νέοι που θα απολαύσουν μια βραδιά κλασσικού χορού.
English[en]
Tonight we're a couple of young sophisticates enjoying an evening of classical dance.
Spanish[es]
esta noche somos una pareja de jovenes sofisticados disfrutando de una velada de danza clasica.
Finnish[fi]
Tänä iltana me olemme nuoria ja hienostuneita ja nautimme klassisesta tanssista.
French[fr]
On est des jeunes gens sophistiqués... et l'on va apprécier une soirée de musique classique.
Hebrew[he]
הערב אנחנו זוג אנשים מתוחכמים, שנהנים מערב של ריקוד קלסי.
Croatian[hr]
Večeras smo par mladih sofisticiranih koji uživaju u klasičnom plesu.
Hungarian[hu]
Ma este elegáns fiatalok leszünk, akik megtekintenek egy balett előadást.
Polish[pl]
Tej nocy będziemy parą młodych ludzi ciszących się klasycznym tańcem.
Portuguese[pt]
Hoje à noite nós somos um casal de jovens sofisticados desfrutando uma noite de dança clássica.
Romanian[ro]
În seara asta suntem nişte tineri sofisticaţi bucurându-ne de un dans clasic.
Russian[ru]
Сегодня вечером мы будем просто парой молодых интеллектуалов,... наслаждающихся вечером классических танцев.
Turkish[tr]
Bu gece klasik dansla dolu bir gecenin tadını çıkaran bir grup genç kültürlü insan olacağız.