Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Jsem si jist, že k nám nakonec přijde.
German[de]
Irgendwann nimmt sie schon wieder Vernunft an.
Greek[el]
Θα γυρίσει σε μας κάποια στιγμή.
English[en]
I'm sure she'll come around eventually.
Spanish[es]
Estoy seguro de que ella vendrá con el tiempo.
Croatian[hr]
Siguran sam da će na kraju doći.
Hungarian[hu]
Lorelai előbb-utóbb csak megbékél.
Polish[pl]
Na pewno kiedyś przyjedzie.
Portuguese[pt]
Tenho certeza que ela voltará a vir aqui.
Romanian[ro]
Sunt sigur că ea va veni în cele din urmă în jurul valorii.
Serbian[sr]
Siguran sam da će na kraju doći.
Turkish[tr]
Eminim er geç gelir.