Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Халки за обувки, Катарами (обувки), Връзки за обувки
Czech[cs]
Háčky na obuv, Přezky na obuv, Tkaničky do bot
Danish[da]
Hægter til fodtøj, skospænder, snørebånd til fodtøj
German[de]
Schuhhaken, Schuhschnallen, Schnürsenkel für Schuhwaren
Greek[el]
¶γκιστρα υποδημάτων, Αγκράφες για παπούτσια, Κορδόνια παπουτσιών
English[en]
Shoe hooks, Shoe buckles, Laces for footwear
Spanish[es]
Abrochadores de zapatos, hebillas de zapatos, cordones para calzado
Estonian[et]
Kingahaagid, Kingapandlad, Paelad (jalatsitele)
Finnish[fi]
Kenkäkoukut, kengänsoljet, kengännauhat
French[fr]
Crochets pour chaussures, Boucles de souliers, Lacets de chaussure
Hungarian[hu]
Cipőkapcsok, Cipőcsatok, Fűzők lábbelikhez/cipőfűzők
Italian[it]
Ganci di scarpe, Fibbie per scarpe, Stringhe per scarpe
Lithuanian[lt]
Avalynės kabliukai, Batų sagtys, Batraiščiai
Latvian[lv]
Apavu āķi, Kurpju sprādzes, Apavu auklas
Maltese[mt]
Ganċijiet għaż-żraben, Bokkli għaż-żraben, Lazzijiet għat-tipi differenti ta' xedd is-saqajn
Dutch[nl]
Schoenhaakjes, schoengespen, schoenveters
Polish[pl]
Obuwie (haczyki do -), Sprzączki do obuwia, Sznurowadła do obuwia
Portuguese[pt]
Colchetes de sapatos, Fivelas (colchetes) de sapatos, Atacadores para calçado
Romanian[ro]
Agrafe pentru încălţăminte, Catarame (- pentru incaltaminte), Şireturi de încălţăminte
Slovak[sk]
Háčiky na obuv, Spony na obuv, Šnúrky na obuv
Slovenian[sl]
Kaveljčki za vezalke na čevljih, Zaponke za čevlje, Vezalke za obutev
Swedish[sv]
Skohakar, skospännen, skosnören