Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
De tre oevrige modeller er biler af sportstypen, som fremstilles i forholdsvis lille antal, og hvoraf kun to flyttes til en hoejere afgiftsgruppe .
German[de]
Die restlichen drei Modelle sind Sportfahrzeuge, die in ziemlich kleiner Serie gebaut werden und von denen nur zwei auf eine höhere Steuerstufe gelangen .
Greek[el]
Οι τρεις λοιποί τύποι είναι αυτοκίνητα του τύπου σπορ που κατασκευάζονται σε μικρό αριθμό από τους οποίους δύο μόνο περνούν σε υψηλότερη φορολογική κλίμακα .
English[en]
The three remaining models are sports type cars, of which relatively few are produced, and only two moved to a higher tax band .
Spanish[es]
Los tres modelos restantes son automóviles de tipo deportivo, producidos en pequeña serie, de los que solamente dos pasan a un tramo impositivo más elevado.
French[fr]
Les trois modèles restants sont des voitures de type sportif, produites en assez petite série, dont deux seulement passent dans une tranche d' imposition plus élevée .
Italian[it]
Gli altri tre modelli sono autovetture di tipo sportivo, prodotte in numero abbastanza limitato solo due delle quali passano ad una fascia di tassazione superiore .
Dutch[nl]
De drie overige zijn in betrekkelijk kleine series gebouwde sportwagens, waarvan er slechts twee in een hogere belastingcategorie terechtkomen .
Portuguese[pt]
Os três modelos restantes são automóveis do tipo desportivo, produzidos em séries bastante pequenas, dos quais apenas dois se situam num escalão de tributação mais elevado.