Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Този вид поведенческа икономика може да преобрази поведението на хората, по начин, по който целия тормоз и цялата информация, и цялото измъчване от правителството, няма как да постигне.
Czech[cs]
Tenhle druh behaviorální ekonomiky dokáže změnit chování lidí způsobem, jakým to celá ta šikana, informování a otravování od vlády nikdy nemůže dokázat.
Danish[da]
Den slag adfærds-økonomi kan ændre folks adfærd på en måde, som alle trusler og information og plageri, som det Offentlige umuligt kan opnå.
German[de]
Diese Art von Verhaltensökonomie kann das Verhalten der Menschen ändern und zwar so wie es all die Einschüchterungsversuche und Informationen und all die Hetzereien einer Regierung nicht erreichen können.
Greek[el]
Αυτού του είδους η συμπεριφορική οικονομία μπορεί να αλλάξει δραστικά τη συμπεριφορά των ανθρώπων όπως δε μπορεί καμία απειλή και καμία πληροφορία και καμία πίεση από κυβερνήσεις.
English[en]
That sort of behavioral economics can transform people's behavior in a way that all the bullying and all the information and all the badgering from a government cannot possibly achieve.
Spanish[es]
Esa clase de economía conductual puede transformar la conducta de la gente de una forma que todo el acoso y toda la información y toda la presión de un gobierno posiblemente no pueda lograr.
Persian[fa]
این نوع از اقتصاد اخلاق گرا می تواند موجب تغییر رفتار مردم نسبت به انواع زورگویی ها ، اطلاعات ها، سماجتها از سوی حکومتی باشد که نتونسته اهداف خود را محقق کند
French[fr]
Ce genre d'économie comportementale peut transformer le comportement des gens à un niveau que toute l'intimidation et toute l'information et tout le harcèlement du gouvernement ne peuvent raisonnablement atteindre.
Hebrew[he]
הסוג הזה של כלכלה התנהגותית יכול לשנות התנהגות של אנשים באופן שבו כל האיומים וכל המידע וכל ההטרדות מממשלה, לא היה יכולים בשום אופן להשיג.
Hungarian[hu]
Az efféle viselkedés-gazdaságtan át tudja alakítani az emberek magatartását, míg az összes megfélemlítés, információ, és bármilyen kormányzati nyomulás hatástalan.
Italian[it]
Questo tipo di economia comportamentale può trasformare il comportamento della persone in un modo che tutti i soprusi e le informazioni e le assillanti campagne governative non riescono a realizzare.
Japanese[ja]
こういった行動経済学は 政府がガミガミ言ったり意義を訴えたり やいやい注意しても 到底変わらなかった人々の行動を 変えさせることができます
Georgian[ka]
ესეთ ქცევით ეკონომიკას შეუძლია შეცვალოს ადამიანის ქცევა უფრო უკეთ ვიდრე ყველა სინფორმაციო კამპანიას ან მთავრობის ძალდატანებას.
Korean[ko]
이러한 종류의 행동경제학은 사람들의 행동을 변화시킬 수 있습니다. 정부가 아무리 사람들을 귀찮게 하고 닥달해도 이룰 가능성조차 없는 그 변화 말입니다.
Lithuanian[lt]
Toks elgesio ekonomikos panaudojimas gali taip pakeisti žmonių elgesį, ko jokie grasinimai, jokia informacija, jokie vyriausybės apdovanojimai niekada negalėtų pasiekti.
Dutch[nl]
Dat soort gedragseconomie kan het gedrag van mensen omvormen op een manier die al het gepest en alle informatie en al het gezeur van de overheid niet kan bereiken.
Polish[pl]
Ten rodzaj ekonomii behawioralnej może tak zmienić zachowanie ludzi, jak nie zmieni przymus i wszystkie informacje i wiercenie dziury w brzuchu przez rząd.
Portuguese[pt]
Este tipo de economia comportamental pode transformar a atitude das pessoas de uma forma que toda a imposição e toda a informação e toda a campanha de um governo não pode simplesmente alcançar.
Romanian[ro]
Acel tip de economie comportamentală poate transforma comportarea oamenilor într-un mod în care toată intimidarea și toată informația și toată bătaia la cap din partea guvernării nu o poate vreodată atinge.
Russian[ru]
Такая поведенческая экономика может трансформировать поведение человека намного лучше, чем государство сможет достигнуть угрожая, информируя или допекая.
Serbian[sr]
Ta vrsta bihejvioralne ekonomije može promeniti ljudsko ponašanje na način na koji svo vladino maltretiranje i sve informacije i svo navaljivanje ne može da postigne.
Turkish[tr]
Bu türden bir davranışsal ekonomi, insanların davranışlarını hükümetten kaynaklanan tüm zorlamaların, bilgilerin ve eziyetlerin muhtemelen başaramayacağı bir şekilde değişime uğratabilir.
Ukrainian[uk]
Така поведінкова економіка в змозі перетворити поведінку людини набагато ефективніше, ніж будь-які докори та умовляння з боку держави.
Vietnamese[vi]
Kiểu kinh tế hành vi như vậy có thể làm biến đổi hành xử của người dân theo một xu hướng mà không có sự đe dọa nào hay sự quấy rầy nào từ nhà nước có thể làm được.