Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Hulle maak miljarde rande uit heroïenhandel en het Hongkong verander in ’n sentrum vir die vervalsing van kredietkaarte.
Arabic[ar]
ويكسبون بلايين الدولارات من المتاجرة بالهيروئين وقد حوَّلوا هونڠ كونڠ الى مركز لصنع بطاقات ائتمان مزيَّفة.
Bemba[bem]
Balapanga amadola amabilioni ayengi mu kushitisha kwabule funde ukwa heroin kabili balenga Hong Kong ukusanguka icifulo cikalamba umupangilwa amakardi ya kukongwelapo aya cimbepa.
Bulgarian[bg]
Те печелят милиарди долари чрез търговия на хероин и са превърнали Хонг Конг в средище за фалшификация на кредитни карти.
Cebuano[ceb]
Sila mokita ug bilyonbilyong dolyares pinaagi sa ilegal nga negosyo sa heroina ug gihimo ang Hong Kong nga sentro sa paghimog mini nga credit card.
Czech[cs]
Triády vydělávají miliardy dolarů na obchodu s heroinem a Hongkong změnily v centrum padělání kreditních karet.
Danish[da]
De tjener milliarder af dollars på heroinhandel og har gjort Hongkong til et center for kreditkortforfalskning.
German[de]
Mit dem Handel von Heroin verdienen sie Milliarden Dollar, und sie haben Hongkong in ein Fälschungszentrum für Kreditkarten verwandelt.
Ewe[ee]
Wokpɔa ga dɔlar biliɔn geɖe tso heroin sitsatsa me eye wotrɔ Hong Kong zu agbananuƒlegbalẽvi fitifitiwo wɔƒe.
Greek[el]
Κερδίζουν δισεκατομμύρια δολάρια από το εμπόριο ηρωίνης και έχουν μετατρέψει το Χονγκ Κονγκ σε κέντρο πλαστογράφησης πιστωτικών καρτών.
English[en]
They make billions of dollars by trafficking in heroin and have turned Hong Kong into a credit-card forging center.
Spanish[es]
Ganan miles de millones de dólares con la heroína, y han hecho de Hong Kong un centro de falsificación de tarjetas de crédito.
Estonian[et]
Nad saavad miljardeid dollareid, sest nad äritsevad heroiiniga ja on muutnud Hongkongi krediitkaartide võltsimise keskuseks.
Finnish[fi]
Ne ansaitsevat miljardeja dollareita heroiinikaupalla, ja ne ovat tehneet Hongkongista luottokorttien väärennyskeskuksen.
French[fr]
Elles amassent des milliards de dollars grâce au trafic d’héroïne et ont transformé Hong-Kong en un centre de contrefaçon de cartes de crédit.
Hindi[hi]
वे हेरोइन की तस्करी करने के द्वारा अरबों डॉलर कमाते हैं और उन्होंने हांग कांग को जाली क्रेडिट-कार्ड बनानेवाले केंद्र में बदल डाला है।
Hiligaynon[hil]
Nagaganar sila sing binilyon ka dolyar paagi sa pagbaligya sing heroina kag ginhimo nila ang Hong Kong nga isa ka sentro nga hilimuan sing huwad nga credit card.
Croatian[hr]
Zarađuju milijarde dolara kroz trgovinu heroinom, a Hong Kong su pretvorili u centar za krivotvorenje kreditnih kartica.
Hungarian[hu]
Dollármilliárdokat keresnek azzal, hogy heroinnal üzérkednek, és azzal, hogy Hongkongot hitelkártya-hamisító központtá alakították.
Indonesian[id]
Mereka meraup miliaran dolar melalui perdagangan heroin dan telah mengubah Hong Kong menjadi pusat pemalsuan kartu kredit.
Iloko[ilo]
Binilion a doliar ti mabirokanda babaen iti panaglako iti heroin ket pinagbalinda ti Hong Kong a kabesera a pakapalsipikaran iti credit-card.
Italian[it]
Guadagnano miliardi di dollari con il traffico di eroina e hanno trasformato Hong Kong in un centro per la falsificazione delle carte di credito.
Japanese[ja]
それらの組織は,ヘロインの取り引きで何千億ドルももうけ,香港をクレジットカード偽造の中心地としています。
Korean[ko]
그들은 헤로인 밀매로 수십억 달러를 벌어들이며, 홍콩을 신용 카드 위조의 본거지로 만들었습니다.
Lithuanian[lt]
Jos uždirba milijardus dolerių prekiaudamos heroinu ir padarė Honkongą kreditinių kortelių klastojimo centru.
Latvian[lv]
Triādes pelna miljardiem dolāru ar heroīna tirdzniecību un ir pārvērtušas Honkongu par kredītkaršu viltošanas centru.
Malagasy[mg]
Mahazo vola an’arivo tapitrisany dolara izy ireo, amin’ny fanaovana varo-maizina heroïne ary nanova an’i Hong-Kong ho foibe fanaovana carte de crédit sandoka.
Macedonian[mk]
Заработуваат милијарди долари продавајќи хероин и претворајќи го Хонг Конг во центар за фалсификување кредитни картички.
Marathi[mr]
हेरॉईनच्या अवैध खरेदी-विक्रीतून त्यांना अब्जावधी डॉलर मिळतात आणि हाँगकाँग तर बनावट क्रेडिट-कार्ड तयार करण्याचे जणू आगारच बनले आहे.
Norwegian[nb]
De tjener milliarder av dollar på heroinhandel og har gjort Hongkong til et senter for forfalskning av kredittkort.
Dutch[nl]
Ze verdienen miljarden dollars met de handel in heroïne en hebben van Hong Kong een centrum van creditcard-vervalsing gemaakt.
Northern Sotho[nso]
A dira diranta tše dimilione tše dikete ka go rekiša heroin ka tsela e sego ya molao gomme ba fetotše Hong Kong lefelo la go dira dikarata tša go reka ka mokitlana tša bofora.
Nyanja[ny]
Amapanga mabiliyoni a madola mwa kuzembetsa heroin ndipo apanga Hong Kong kukhala likulu lopanga makadi a ngongole onyenga.
Papiamento[pap]
Nan ta gana miles di miyones di dollar traficando heroina i a combertí Hong Kong den un centro pa falsificá credit-card.
Polish[pl]
Triady zarabiają miliardy dolarów na handlu heroiną, a z Hongkongu utworzyły centrum podrabiania kart kredytowych.
Portuguese[pt]
Ganham bilhões de dólares com o tráfico de heroína e transformaram Hong Kong num centro de falsificação de cartões de crédito.
Romanian[ro]
Ele câştigă miliarde de dolari prin traficul de heroină şi tot ele au transformat Hong Kong-ul într-un centru de falsificare a cărţilor de credit.
Russian[ru]
Ее доход от торговли героином составляет миллиарды долларов и по ее вине Гонконг превратился в центр по подделке кредитных карточек.
Slovak[sk]
Obchod s heroínom im vynáša miliardy dolárov a Hongkong zmenili na stredisko falšovania kreditných kariet.
Slovenian[sl]
S preprodajo heroina zaslužijo milijarde dolarjev, zraven tega pa so Hongkong spremenili v center za ponarejanje kreditnih kartic.
Shona[sn]
Anowana mabhiriyoni amadhora kupfurikidza nokutengesa heroin zvisiri pamutemo uye akachinja Hong Kong kuva nzvimbo yapakati yokushandisa zvisina kururama makadhi echikwereti.
Serbian[sr]
Oni zarađuju milijarde dolara trgovinom heroinom i pretvorili su Hongkong u centar za falsifikovanje kreditnih kartica.
Southern Sotho[st]
E fumana liranta tse limilione tse likete ka ho rekisa heroine ’me e fetotse Hong Kong setsi sa tšebeliso ea likarete tsa ho reka ka mokitlane tsa maiketsetso.
Swedish[sv]
De tjänar miljarder dollar på heroinlangning och har förvandlat Hongkong till en metropol för kontokortsbedrägerier.
Swahili[sw]
Wao huchuma mabilioni ya dola kwa kulangua heroini nao wamegeuza Hong Kong kuwa kitovu cha kufanyiza kadi bandia za mkopo.
Tamil[ta]
ஹீரோயினைக் கடத்துவதில் நூற்றுக்கோடிக்கணக்கான டாலர் பணத்தைச் சம்பாதித்து, ஹாங் காங்கை, கள்ளக் கடன் அட்டைத் தயாரிப்பு மையமாக மாற்றியிருக்கின்றனர்.
Telugu[te]
హెరాయిన్ను దొంగరవాణా చేయడంద్వారా వారు వందల కోట్ల డాలర్లను సంపాదిస్తారు, వారు హాంగ్ కాంగ్ను క్రెడిట్-సార్డుల ఫోర్జరీ కేంద్రంగా తయారు చేసేశారు.
Thai[th]
พวก นี้ มี ราย ได้ นับ พัน ล้าน ดอลลาร์ จาก การ ค้า เฮโรอีน และ ทํา ให้ ฮ่องกง กลาย เป็น ศูนย์ ปลอม แปลง บัตร เครดิต.
Tagalog[tl]
Bilyun-bilyong dolyar ang kinikita nila sa pamamagitan ng pangangalakal ng heroin at ginagawang isang sentro ng panghuhuwad ng mga credit card ang Hong Kong.
Tswana[tn]
Ba dira diranta di le dimilione di le diketekete ka go gweba ka tsietso ka heroine e bile ba fetotse Hong Kong lefelo le go dirwang dikarata tsa sekoloto tse dintsi tsa tsietso mo go lone.
Tok Pisin[tpi]
Traiad i save maketim drak heroin na ol i kisim planti bilion dola long en. Na pasin bilong ol i mekim na Hong Kong em ples bilong kamapim ol kredit-kat giaman.
Turkish[tr]
Eroin ticaretinden milyarlarca dolar kazanıyorlar ve Hong-Kong’u sahte kredi kartı üretim merkezine çevirdiler.
Tsonga[ts]
Va kuma magidi ya timiliyoni ta tirhandi hi ku xavisa heroyini naswona va hundzule Hong Kong ri va ndhawu yo endlela makhadi yo xava ya vukanganyisi.
Twi[tw]
Wonya dɔla ɔpepepem pii fi heroin aguadi mu, na wɔama Hong Kong adan baabi a wɔde afoforo din gye sika sen biara.
Ukrainian[uk]
Ці угруповання наживають мільярди доларів на торгівлі героїном, і вони перетворили Гонконг у центр підробок кредитних карток.
Xhosa[xh]
Zenza amawaka ezigidi zeerandi ngokuthengisa isiyobisi esiyiheroin yaye ziye zaguqula iHong Kong yaba liziko lokwenza amakhadi enkohliso okuthenga ngetyala.
Yoruba[yo]
Wọ́n ń pa ọ̀pọ̀ bílíọ̀nù dọ́là nípa ṣíṣe fàyàwọ́ oògùn olóró heroin, wọ́n sì ti sọ Hong Kong di ibùdó ìṣayédèrú káàdì ìrajà àwìn.
Chinese[zh]
他们通过非法贩卖海洛因而赚取了数十亿美元,同时使香港成为一个制造假信用卡的中心。
Zulu[zu]
Azuza izinkulungwane zezigidi zamaRandi ngokushushumbisa i-heroin futhi aye aphendula iHong Kong isikhungo somgunyathi wamakhadi okuthenga ngesikweleti.