Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فجأة أصبحت الفحوصات و الأشعة معصومة من الخطأ ؟
Bulgarian[bg]
Изведнъж изследванията и радиологът не могат да грешат?
Bosnian[bs]
Da, tako bi savestan lekar tracio vreme.
Czech[cs]
Najednou jsou testy a rentgenologové neomylní?
German[de]
Sind Tests und Radiologen plötzlich unfehlbar?
Greek[el]
Ξαφνικά οι εξετάσεις και οι ακτινολόγοι έγιναν αλάθητοι;
English[en]
Suddenly tests and radiologists are incapable of error?
Spanish[es]
¿Los análisis y los radiólogos son incapaces de cometer un error?
Estonian[et]
Järsku on proovid ja radioloog kõlbmatud eksimuseks.
French[fr]
Les radiologues sont fiables à 100%?
Hebrew[he]
לפתע, בדיקות ורדיולוגים לא מסוגלים לטעות?
Croatian[hr]
Sad ni radiolozi ne mogu pogriješiti?
Hungarian[hu]
Váratlanul a tesztek és a radiológusok képtelenek hibázni?
Italian[it]
Improvvisamente non e'possibile che esami e radiologi possano sbagliarsi?
Dutch[nl]
Radiologen zijn niet onfeilbaar.
Polish[pl]
Nagle badania i radiolodzy stali się nieomylni?
Portuguese[pt]
De repente testes de radiologistas não são passíveis de erro?
Romanian[ro]
Dintr-o dată, analizele şi radiologiile nu mai pot să fie greşite?
Slovak[sk]
Testy a rádiológovia sú odrazu neomylní?
Slovenian[sl]
Kaj radiologi niso zmožni delati napak?
Swedish[sv]
Plötsligt är undersökningar och röntgen - läkare inte kapabla till att göra fel?
Turkish[tr]
Tahliller ve radyologlar aniden kusursuz mu oldu?
Chinese[zh]
突然 见 测试 和 放射 学家 都 不会 出错 了?