Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Съм заспала, чакайки за вас и инспекторът.
Czech[cs]
Usnula jsem, když jsem čekala na vás a inspektora.
Danish[da]
Jeg faldt i søvn, mens jeg ventede på Dem.
Greek[el]
Αποκοιμήθηκα περιμένοντας εσάς και τον Επιθεωρητή.
English[en]
I fell asleep waiting for you and the inspector.
Spanish[es]
Me quedé dormida esperándolo a usted y al inspector.
Estonian[et]
Jäin teid ja inspektorit oodates tukkuma.
Finnish[fi]
Nukahdin odottaessani teitä ja komisariota.
Hebrew[he]
נרדמתי כשחיכיתי לך ולמפקח.
Croatian[hr]
Zaspala sam čekajući vas i inspektora.
Hungarian[hu]
Elaludtam önre és a Nyomozóra várva.
Indonesian[id]
Poe. Aku tertidur saat menunggumu dan Inspektur.
Japanese[ja]
いつ の ま に か 眠 っ て しま い ま し た
Lithuanian[lt]
Užmigau belaukdama jūsų ir inspektoriaus.
Norwegian[nb]
Jeg sovnet mens jeg ventet på Dem.
Portuguese[pt]
Adormeci esperando por você e pelo Inspetor.
Romanian[ro]
Am adormit vă aşteaptă şi inspector.
Slovak[sk]
Zaspala som pokiaľ som čakala na vás a inšpektora.
Slovenian[sl]
Poe. Zaspala sem ko sem čakala na vas in inšpektorja.
Albanian[sq]
Më zuri gjumi duke pritur për ju dhe Inspektorin.
Serbian[sr]
Zaspala sam čekajući Vas i inspektora.
Swedish[sv]
Jag somnade när jag väntade på er och inspektören.
Turkish[tr]
Sizi ve dedektifi beklerken uyuyakalmışım.
Vietnamese[vi]
Tôi đã ngủ quên khi chờ ông và ngài thanh tra.