Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Er sagte, er würde so viele kaufen, wie ich ihm beschaffen könnte; dann würde er sie anderen Amerikanern verkaufen.
Greek[el]
Είπε ότι θα αγόραζε τόσα όσα θα μπορούσα να του προμηθεύσω, ώστε να τα πωλήση σε άλλους Αμερικανούς.
English[en]
He said he would buy as many beans as I could supply him so he could sell them to other Americans.
Spanish[es]
Dijo que compraría todos los frijoles que yo le pudiera proveer a fin de poderlos vender a otros norteamericanos.
Italian[it]
Disse che avrebbe comprato quanti semi potessi fornirgli così che li avrebbe potuti vendere ad altri Americani.
Japanese[ja]
彼は,他のアメリカ人にも売りたいから,私が集められるだけの豆を全部買いたいと言いました。
Korean[ko]
그는 내가 그에게 공급해줄 수 있는 한 모든 콩을 사서 다른 미국 사람들에게 팔겠노라고 이야기하였읍니다.
Norwegian[nb]
Han sa at han ville kjøpe alle de bønner jeg kunne skaffe ham, og selge dem til andre amerikanere.
Dutch[nl]
Hij zei dat hij alle bonen zou kopen die ik maar voor hem zou kunnen bemachtigen, zodat hij ze aan andere Amerikanen zou kunnen doorverkopen.
Portuguese[pt]
Disse que compraria tantos feijões quantos eu pudesse fornecer-lhe, a fim de vendê-los a outros estadunidenses.