Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Услуги за търговия на дребно и онлайн търговия на дребно, свързани с продажба на сака, тренчкот, палта, сака от туид, сака от дебел мъхест плат, якета, костюми, костюми от туид, колани [облекло], тиранти [тиранти], вратовръзки, джобни кърпички, шалове, ръкавици
Czech[cs]
Maloobchodní a on-line maloobchodní služby související s prodejem kabátů, trenčkotů, svrchníků, tvídových kabátů, péřových bund, ranních sak, ranních obleků, tvídových obleků, opasků [oděvů], šlí [podvazků], kravat, kapesníčků do kapsy saka, šátků, rukavic
Danish[da]
Detail- og onlinedetailhandel i forbindelse med salg af frakker, trenchcoats, overfrakker, tweedfrakker, duffelcoats, elegante jakker, kjole og hvidt-sæt, jakkesæt i tweedstof, bælter (beklædningsgenstande), seler, slips, lommeklapper, halstørklæder, handsker
German[de]
Einzelhandels- und Online-Einzelhandelsdienstleistungen in Verbindung mit dem Verkauf von Mänteln, Trenchcoats, Überziehern [Bekleidung], Tweed-Mänteln, Düffelmanteln, Fracks, Hochzeitsanzügen, Tweedanzügen, Gürteln [Bekleidungsstücke], Hosenträgern, Krawatten, Einstecktüchern, Halstüchern, Handschuhen
Greek[el]
Υπηρεσίες λιανικής πώλησης και επιγραμμικής λιανικής πώλησης σε σχέση με πώληση ειδών, όπου περιλαμβάνονται παλτά, αδιάβροχες καμπαρτίνες, πανωφόρια, παλτά από τουίντ (σκωτσέζικο μάλλινο ύφασμα), μάλλινα πανωφόρια με κουκούλα (μοντγκόμερι), επίσημα εφαρμοστά ανδρικά σακάκια, επίσημα εφαρμοστά ανδρικά κοστούμια, κοστούμια από τουίντ (σκωτσέζικο μάλλινο ύφασμα), ζώνες [ενδύματα], τιράντες, γραβάτες, μαντίλια τσέπης, μαντίλια για τον λαιμό, γάντια
English[en]
Retail and online retail services connected with the sale of coats, trench coats, overcoats, tweed coats, duffle coats, morning jackets, morning suits, tweed suits, belts [clothing], braces [suspenders], ties, pocket squares, scarves, gloves
Spanish[es]
Servicios de venta al por menor y al por menor en línea en relación con la venta de abrigos, gabardinas, gabanes, abrigos de "tweed", parkas, chaquetas de levita, trajes de levita, trajes de "tweed", cinturones, tirantes, corbata, pañuelos de bolsillo, fulares, guantes
Estonian[et]
Järgmiste toodete jaemüük ja sidus jaemüük: mantlid, vihmamantlid, palitud, mantlid, tviidmantlid, duffelmantel, hommikujakid, hommikuülikonnad, tviidist ülikonnad, rihmad [rõivad], traksid [traksid, suka- ja sokihoidjad], lipsud, rinnatasku ilurätid, kaelasallid, kaelarätid, kindad
Finnish[fi]
Vähittäismyynti- ja online-muotoiset vähittäismyyntipalvelut seuraavien tuotteiden myynnin alalla: takit, trenssit, päällystakit, tweedtakit, duffelitakit, saketit, päiväjuhlapuvut, tweedpuvut, vyöt (asusteet), housunkannattimet, solmiot, taskuliinat, kaulahuivit, hansikkaat
French[fr]
Services de vente au détail et de vente au détail en ligne liés à la vente de manteaux, imperméables à ceinture, pardessus, manteaux en tweed, canadiennes, jaquettes, costumes en tweed, ceintures [vêtements], bretelles, cravates, pochettes, foulards, gants
Croatian[hr]
Usluge maloprodaje i online maloprodaje povezane s prodajom proizvoda kao što su kaputi, baloneri, ogrtači, kaputi od tvida, kaputi od grubog sukna, frakovi, odijela od tvida, remenje za struk, naramenice, kravate, džepne maramice, marame, rukavice
Hungarian[hu]
Kiskereskedelmi és online kiskereskedelmi szolgáltatások a következők értékesítése terén: kabátok, trencskók, felsőkabátok, felöltők, gyapjúszövet kabátok, bolyhozott gyapjúszövet kabát, reggeli kabátok, formális nappali öltönyök, tweed öltönyök, övek [ruházat], nadrágtartók [tartók [nadrághoz, harisnyához]], nyakkendők, erszények, bugyellárisok, sálak, kesztyűk
Italian[it]
Vendita al dettaglio e vendita al dettaglio on-line di cappotti, trench, soprabiti, cappotti in tweed, duffle coat, giacche da camera, completi da camera, completi in tweed, cinture, bretelle, cravatte, fazzoletti da taschino (abbigliamento), sciarpe, guanti
Lithuanian[lt]
Mažmeninės prekybos paslaugos ir prijungtinės mažmeninės prekybos paslaugos, susijusios su prekyba paltais, neperšlampamais paltais, apsiaustais, tvido apsiaustais, diufeliais, frakų švarkais, frakų kostiumais, tvido kostiumais, diržais [drabužiais], petnešomis, kaklaraiščiais, kišeninėmis nosinaitėmis, šalikais, pirštinėmis
Latvian[lv]
Mazumtirdzniecības un tiešsaistes mazumtirdzniecības pakalpojumi saistībā ar šādu preču tirdzniecību, proti, mēteļi, šineļveida mēteļi, virsmēteļi, tvīda mēteļi, daflkota mēteļi, vizītžaketes, vizītsvārki, tvīda uzvalki, jostas [apģērbs], bikšturi [zeķturi], kaklasaites, kabatlakatiņi, šalles, cimdi
Maltese[mt]
Servizzi ta' bejgħ bl-imnut u bejgħ bl-imnut onlajn konnessi mal-bejgħ ta' kowtijiet, trench coats, kappotti, kowtijiet tat-twid, duffle coats, ġkieket ta' filgħodu, ilbies intier ta' filgħodu, ilbies intier tat-twid, ċinturini [ħwejjeġ], ċineg [saspenders], ingravati, pocket squares, xalpi, ingwanti
Dutch[nl]
Detailhandel en onlinedetailhandel in verband met de verkoop van mantels, trenchcoats, overjassen, mantels van tweed, duffels, kamerjassen, ochtendjassen, kostuums van tweed, ceinturen [kledingstukken], bretellen [bretellen, mouw- en sokophouders], dassen, pochetten [kleding], halsdoeken, handschoenen
Polish[pl]
Usługi handlu detalicznego i handlu detalicznego online związane ze sprzedażą towarów, takich jak płaszcze, trencze, palta, płaszcze tweedowe, budrysówki, żakiety męskie, surduty, garnitury tweedowe, paski [odzież], szelki [szelki], krawaty, poszetki, chusty, rękawice
Portuguese[pt]
Serviços de venda a retalho e de venda a retalho em linha de casacos compridos, gabardinas, sobretudos, casacos compridos em "tweed", canadianas (vestuário), fraques, fatos em "tweed", cintos, suspensórios, gravatas, lenços de bolso, lenços de pescoço, luvas
Romanian[ro]
Servicii de vânzare cu amănuntul şi servicii de vânzare cu amănuntul online de haine, trenciuri, paltoane, haine din tuid, cojoace, jachete de purtat dimineaţa, costume pentru dimineaţă, costume din tuid, centuri [îmbrăcăminte], curele [bretele], cravate, batiste de buzunar, eşarfe, mănuşi
Slovak[sk]
Maloobchodné a on-line maloobchodné služby v oblasti predaja nasledujúcich výrobkov: plášte, trenčkotové plášte, kabáty, tvídové kabáty, trojštvrťové tábornícke kabáty, žakety, obleky, tvídové obleky, opasky [odevy], traky [traky], viazanky, vreckovky, šatky, šály, rukavice
Slovenian[sl]
Storitve maloprodaje in spletne maloprodaje izdelkov, kot so plašči, trenčkoti, površniki, plašči iz tvida, volneni plašči, dnevni svečani suknjiči, dnevne svečane obleke, obleke iz tvida, pasovi [oblačila], naramnice, kravate, dekorativni robčki za žepke, ovratne rute, rokavice
Swedish[sv]
Detaljhandelsförsäljning och direktansluten detaljhandelsförsäljning av kappor, trenchcoats, överrockar, tweedrockar, duffelrockar, morgonrockar, morgondräkter, tweedkostymer, bälten [kläder], spännen [strumpeband], band, ficknäsdukar, sjalar, handskar