Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Den skal foregå fortløbende og også omfatte nye bilaterale eller multilaterale initiativer, herunder initiativer under udvikling.
German[de]
Sie müssen ständig vorgenommen werden und auch neue und in Arbeit befindliche Initiativen umfassen.
Greek[el]
Το καθήκον αυτό πρέπει να είναι διαρκές ώστε να περιλαμβάνει νέες πρωτοβουλίες, καθώς και διμερείς ή πολυμερείς πρωτοβουλίες που βρίσκονται σε εξέλιξη.
English[en]
It must be carried out on an ongoing basis and cover new bilateral and multilateral initiatives and those in the process of being developed.
Estonian[et]
See peab toimuma pidevalt ja hõlmama uusi kahe- ja mitmepoolseid ning hetkel väljatöötatavaid algatusi.
Finnish[fi]
Selvitystä on tehtävä jatkuvasti ja sen on koskettava myös uusia ja kehitteillä olevia kahdenvälisiä ja monenvälisiä aloitteita.
Hungarian[hu]
A kutatási segítségnyújtásnak folyamatosan kellene zajlania, és az új, illetve kialakulóban lévő kezdeményezésekre is ki kellene terjednie.
Italian[it]
Essa dovrà essere svolta su base continua e dovrà comprendere anche iniziative nuove e bilaterali in fase di sviluppo.
Lithuanian[lt]
Tai turi būti daroma nuolat, atsižvelgiant į naujas dvišales ir daugiašales iniciatyvas, taip pat ir tas, kurios dar tik rengiamos.
Latvian[lv]
Šis uzdevums jāveic pastāvīgi, un tam jāattiecas uz jaunām divpusējām un daudzpusējām iniciatīvām, kā arī uz tām, kas vēl tiek izstrādātas.
Maltese[mt]
Dan għandu jsir fuq bażi kontinwa u jkopri l-inizjattivi bilaterali u multilaterali ġodda kif ukoll dawk li għadhom qed jiżviluppaw.
Dutch[nl]
Ze dient voortdurend te gebeuren en ook nieuwe en in ontwikkeling zijnde bilaterale of multilaterale initiatieven te omvatten.
Polish[pl]
Musi być ono prowadzone stale i obejmować nowe dwustronne i wielostronne inicjatywy oraz te, które są w danym momencie rozwijane.
Portuguese[pt]
Deve ser executada de forma contínua e abranger igualmente iniciativas bilaterais ou multilaterais novas e em preparação.
Slovak[sk]
Je potrebné uskutočňovať ju neustále, pričom by mala zahŕňať aj nové a vypracovávané dvojstranné a viacstranné podnety.
Slovenian[sl]
Treba jo je opravljati redno ter zajeti vse nove in nastajajoče dvostranske in večstranske pobude.
Swedish[sv]
Det måste utföras kontinuerligt och omfatta nya bilaterala och multilaterala initiativ samt initiativ som håller på att tas fram.