Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Så der er ikke en bestemt afgiftsstruktur, der kan anvendes på alle transportformer, men snarere en række skatte- og afgiftsinstrumenter, der kan anvendes på forskellig måde alt efter transportform og geografisk placering.
German[de]
Es gibt somit nicht ein einziges Gebührensystem für alle Verkehrsträger, sondern mehrere Steuer- und Gebührenerhebungssysteme, die sich je nach Verkehrsart und geographischem Umfeld unterscheiden.
Greek[el]
Δεν υφίσταται, συνεπώς, μία μόνον έγκυρη διάρθρωση τιμολόγησης για όλα τα μέσα μεταφοράς, αλλά μάλλον μία σειρά από φορολογικά και τιμολογιακά όργανα τα οποία μπορούν να διαφοροποιούνται μεταξύ τους εν σχέσει προς το μέσον μεταφοράς και τη διαμόρφωση του εδάφους.
English[en]
So there is no single charging structure that is valid for all transport modes, but rather a series of fiscal and tariff instruments that can be differentiated according to transport mode and geographical location.
Spanish[es]
No existe pues una única estructura tarifaria válida para todas las modalidades de transporte, sino más bien una serie de instrumentos fiscales y tarifarios que pueden diferenciarse en relación con el modo y la localización geográfica.
Finnish[fi]
Ei siis ole olemassa yhtä ainoaa hinnoittelurakennetta, jota sovellettaisiin kaikkiin liikennemuotoihin, vaan pikemminkin erilaisia verotus- ja hinnoittelukeinoja, jotka saattavat vaihdella liikennemuodon ja maantieteellisen sijainnin mukaan.
French[fr]
Il n'existe donc aucune structure tarifaire unique qui soit valable pour l'ensemble des modes de transport, mais plutôt une série d'instruments fiscaux et tarifaires qui peuvent se différencier les uns des autres, en fonction du type de transport et de la localisation géographique.
Italian[it]
Non esiste quindi una sola struttura tariffaria valida per tutte le modalità di trasporto, ma piuttosto una serie di strumenti fiscali e tariffari che possono differenziarsi in relazione al modo e alla localizzazione geografica.
Dutch[nl]
Er bestaat derhalve geen tarifaire structuur die geldig is voor alle vervoermiddelen, maar veeleer een reeks van fiscale en tarifaire instrumenten die onderling verschillen al naargelang vervoermiddel en geografische locatie.
Portuguese[pt]
Não existe, por conseguinte, uma estrutura tarifária única válida para todos os modos de transporte, mas, antes, uma série de instrumentos fiscais e tarifários podem diferenciar-se em relação ao modo e à localização geográfica.
Swedish[sv]
Det finns alltså inget unikt avgiftssystem som kan tillämpas på alla transportmedel, utan snarare en rad skatte- och avgiftsinstrument som kan användas på olika sätt beroende på transportsättet och det geografiska läget.