Metadata
Author: ted2019
Data
German[de]
Man kann fragen, was es biochemisch auslöst; Neurologie, Serotonin, all diese Sachen.
Greek[el]
Μπορείτε να ρωτήσετε τι την προκαλεί βιοχημικά, νευροεπιστήμη, σεροτονίνι, όλα αυτά.
English[en]
You can ask about what causes it biochemically: neuroscience, serotonin, all that stuff.
Persian[fa]
امروزه به جایی رسیده است که ده ها سؤال TED مانند وجود دارند که شما می توانید درباره ی آن ها بپرسید، که خیلی جالب هستند.
French[fr]
Vous pouvez vous demander ce qui en est la cause biochimique ; la neuroscience, la sérotonine, tout ça.
Croatian[hr]
Možete se zapitati što to uzrokuje biokemijski; u neuroznanosti, serotonin, sve te stvari.
Italian[it]
Puoi chiederti che cosa la provoca biochimicamente-- neuroscienza, sapete, serotonina, tutta quella roba.
Japanese[ja]
その原因は何なのか、生化学的に問いかけることもできます 神経科学やセロトニン、そういったものたちです
Korean[ko]
오늘날에는 수십가지의 TED-같은 질문들이 있다는게 밝혀져서 여러분이 그것에 대해 물어볼 수 있죠. 그건 정말 흥미로운겁니다.
Portuguese[pt]
Podemos perguntar o que a causa bioquimicamente, neurociência, serotonina, tudo isso.
Romanian[ro]
Poți întreba ce anume o determină din punct de vedere biochimic; neuroștiința, serotonina, toate acele lucruri.
Russian[ru]
Можете спросить, что вызывает его биохимически; нейронаука, серотонин, и все в том же духе.
Serbian[sr]
Можете питати шта је њен биохемијски узрок; неуронаука, серотонин, све то.
Thai[th]
คุณอาจจะถามว่าอะไรเป็นสาเหตุของความสุข ทั้งในระดับชีวเคมี ประสาทวิทยา เซโรโทนิน อะไรพวกนั้น
Vietnamese[vi]
Bạn có thể hỏi về nguyên nhân của nó về mặt hóa sinh; khoa học thần kinh, hoạt chất serotonin, tất cả mọi thứ đó.
Chinese[zh]
然而就是基本的快乐问题, 那个20年前人们只会在 教堂或清真寺里讨论的话题, 今天你可以用TED的角度提出一打 十分有趣的问题。