Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Czech[cs]
Stal se z něj hrdina, když během hrozné nehody získal schopnost výjimečného průzraku
Greek[el]
Ο ήρωας γεννήθηκε, όταν ένα φρικιαστικό ατύχημα...... του έδωσε τη εκπληκτική δύναμη της εξαιρετικής " στερνής γνώσης "
English[en]
The hero was born when a freak accident gave him the power of hindsight
Croatian[hr]
Heroj je rođen kada je u čudnoj nesreći dobio nevjerojatnu moć vanserijskog zaključivanja
Hungarian[hu]
A hős akkor született meg, mikor egy véletlen baleset folytán különleges képességei kifejlődtek
Dutch[nl]
De held was geboren toen een bizar ongeluk ' m een ongekende kracht van buitengewone achterafgezienheid
Portuguese[pt]
O herói nasceu quando um acidente o deu o poder da visão retrospectiva
Russian[ru]
Герой был рожден, когда из- за несчастного случая он получил дар зрить в корень
Slovenian[sl]
Heroj je rođen kada je u čudnoj nesreći dobio neverovatnu moć vanserijskog zaključivanja