Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
خدمات تجهيز البيانات للأغراض التالية: شراء برامجيات وتراخيص جديدة لمكتب اللجنة الاقتصادية في سنتياغو والمكاتب الوطنية الخمسة؛ تحديث البرامجيات المستخدمة وتجديد التراخيص القائمة، وتجديد تراخيص نظام التحليل الإحصائي، الرسوم اللازمة لتوصيل منظومة اللجنة الاقتصادية بأكملها بشبكة الإنترنت؛ توفير الخدمات التخصصية اللازمة لتحديث وتطوير صفحة مكتب اللجنة الاقتصادية في مكسيكو على الشبكة العالمية.
English[en]
Data-processing services for the purchase of new software and licences for the ECLAC office in Santiago and the five national offices, the upgrading of existing software and licences, the renewal of Statistical Analysis System licences, access fees to provide Internet connectivity to the entire ECLAC system and specialized services to update and improve the web page of the ECLAC office in Mexico City.
Spanish[es]
Los servicios de procesamiento de datos para: la compra de nuevos programas y licencias de informática para la oficina de la CEPAL en Santiago y las cinco oficinas nacionales; la actualización de los actuales programas y las licencias; la renovación de las licencias del sistema de análisis estadístico (SAS); los derechos de acceso para conectar todo el sistema de la CEPAL a la Internet, y servicios especializados para actualizar y mejorar la página Web de la Oficina de la CEPAL en México.
French[fr]
Les services de traitement des données en vue de l’achat de nouveaux logiciels et de licences d’utilisation pour le bureau de la CEPALC à Santiago et pour les cinq bureaux nationaux, l’installation des dernières versions des logiciels déjà utilisés et l’actualisation des licences d’utilisation, le renouvellement des licences d’utilisation du système d’analyse statistique, les frais d’accès pour raccorder l’ensemble du système de la CEPALC à Internet, et les services spécialisés nécessaires pour actualiser et améliorer la page Web du bureau de la CEPALC à Mexico City.