Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
служители, които не отговарят на изискванията за назначаване на безсрочен договор.
Czech[cs]
zaměstnanců, kteří nejsou způsobilí pro úvazek na dobu neurčitou.
Danish[da]
personale, der kan ansættes på en tidsbegrænset kontrakt
German[de]
Personal, das nicht für einen unbefristeten Vertrag in Frage kommt.
Greek[el]
προσωπικό μη επιλέξιμο για σύναψη σύμβασης αορίστου διάρκειας.
English[en]
staff who are not eligible for a contract of indefinite duration.
Spanish[es]
personal que no puede optar a un contrato de duración indefinida.
Estonian[et]
tähtajatu töölepingu tingimustele mittevastavad töötajad.
Finnish[fi]
jonka kanssa ei ole mahdollista tehdä toistaiseksi voimassa olevaa sopimusta.
French[fr]
du personnel non susceptible d’être employé sous contrat à durée indéterminée.
Croatian[hr]
osoblje koje ne ispunjava uvjete za ugovor na neodređeno vrijeme.
Hungarian[hu]
határozatlan idejű szerződésre nem jogosult alkalmazottak.
Italian[it]
personale che non risponde ai criteri per l'assunzione con contratto a tempo indeterminato.
Lithuanian[lt]
darbuotojus, kurie negali būti įdarbinami pagal neterminuotą sutartį.
Latvian[lv]
darbiniekus, kuri nav tiesīgi slēgt darba līgumu uz nenoteiktu laiku.
Maltese[mt]
persunal li ma jkunx eliġibbli għal kuntratt b’tul indefinit.
Dutch[nl]
personeel dat niet in aanmerking komt voor een arbeidsovereenkomst voor onbepaalde duur.
Polish[pl]
personel, który nie kwalifikuje się do zawarcia umowy na czas nieokreślony.
Portuguese[pt]
Pessoal que não é elegível para um contrato de duração indeterminada.
Romanian[ro]
personal neeligibil pentru contracte pe durată nedeterminată.
Slovak[sk]
personál, ktorý nie je oprávnený na uzavretie pracovnej zmluvy na dobu neurčitú.
Slovenian[sl]
osebje, ki ne izpolnjuje pogojev za pogodbo za nedoločen čas.
Swedish[sv]
personal som inte är kvalificerad för avtal om tillsvidareanställning.