Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Неговото Единение, макар и неразбираемо и несравнимо с нищо друго, било най-върховното събитие на този свят.
Czech[cs]
Jeho usmíření, ač nepochopitelné a nesrovnatelné, bylo vrcholnou událostí tohoto světa.
Danish[da]
Hans forsoning, selv om den er ufattelig og uden sidestykke, var den største begivenhed i denne verden.
German[de]
Sein Sühnopfer, für uns unbegreiflich und ohnegleichen, war das krönende Ereignis auf Erden.
English[en]
His Atonement, though incomprehensible and without equal, was this world’s crowning event.
Spanish[es]
Su Expiación, pese a que es incomprensible e incomparable, fue el acontecimiento culminante de este mundo.
Finnish[fi]
Hänen sovituksensa, vaikkakin käsittämätön ja vailla vertaa, oli tämän maailman kruunaava tapahtuma.
Fijian[fj]
Na Nona Veisorovaki, e dina ni dredre vei keda me da kila sara vakavinaka ka sega ni dua na ka me tautauvata, sa ikoya na itavi cecere duadua ni vu ni Nona lako mai ki vuravura.
French[fr]
Son expiation, inégalée et incompréhensible, a été le plus glorieux de tous les événements mondiaux.
Gilbertese[gil]
Ana mwakuri ni kamaiu, e kangaanga ataakina, man aki kona ni kabotauaki arona, ao baika a riki aika kakannato n te aonaaba.
Hungarian[hu]
Az Ő engesztelése, ami bár felfoghatatlan és egyedülálló, e világ legnagyobb eseménye volt.
Indonesian[id]
Kurban Tebusan-Nya, meskipun tak dapat dipahami dan tak tertandingi, merupakan peristiwa paling mulia di dunia ini.
Italian[it]
La Sua espiazione, benché incomprensibile nella sua pienezza e senza pari, fu l’atto supremo in favore di questo mondo.
Norwegian[nb]
Hans forsoning, om enn ufattelig og uten like, var denne verdens største begivenhet.
Dutch[nl]
Zijn verzoening, hoewel onbegrijpelijk en onvergelijkelijk, was de grootste daad op aarde ooit.
Polish[pl]
Jego Zadośćuczynienie, chociaż trudne do zrozumienia i nieporównywalne z niczym na świecie, jest ukoronowaniem Jego misji na ziemi.
Portuguese[pt]
Sua Expiação, embora incompreensível e inigualável, foi o ponto culminante da história do mundo.
Russian[ru]
Его Искупление, непостижимое и неподражаемое, было венчающим событием этого мира.
Samoan[sm]
O Lana Togiola, e ui lava ina faigata ma le mafaatusalia, o le mea sili lea ona maoae i lenei lalolagi.
Swedish[sv]
Hans försoning, fastän ofattbar och utan like, var kronan på verket i den här världen.
Tahitian[ty]
Ua riro Taʼna taraehara faito ore, noaʼtu e, aita i taa maitai e aita hoʻi e faito, e ohipa râ teie tei hau i te mau ohipa atoa o te ao nei.
Ukrainian[uk]
Його спокута, неосяжна й безприкладна, була вінцевою подією.
Vietnamese[vi]
Sự Chuộc Tội của Ngài, mặc dù chúng ta khó hiểu thấu và không có điều gì tương tự, là hành động cao quý nhất của sứ mệnh của Ngài trên thế gian.