Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Pánové, vítejte na Trollím trhu.
German[de]
Gentlemen, Willkommen auf dem Trollmarkt.
English[en]
Gentlemen, welcome to the troll market.
Spanish[es]
Caballeros, bienvenidos al mercado de los gnomos.
Estonian[et]
Härrased, teretulemast trolli turule.
Finnish[fi]
Hyvät herrat, tervetuloa peikkomarkkinoille.
French[fr]
Messieurs, bienvenue dans le marché des trolls.
Hungarian[hu]
Uraim, íme, itt a troll piac.
Indonesian[id]
Saudara2, selamat datang di pasar troll.
Italian[it]
Signori, benvenuti al mercato dei troll.
Lithuanian[lt]
Ponai, sveiki atvykę į trolių turgų.
Malay[ms]
Saudara2, selamat datang di pasar troll.
Portuguese[pt]
Viram? Bem vindos ao mercado de Troll.
Romanian[ro]
Dlor, bun venit în piaţa trolilor.
Slovak[sk]
Páni vitajte na Trolom trhu.
Albanian[sq]
Zotërinj, mirë se erdhët në tregun e përbindëshave.
Serbian[sr]
Gospodo, dobro došli na pijacu trolova.
Vietnamese[vi]
Chào mừng tới chợ của quỷ lùn.