Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Рефлукс на съдържанието на стомаха и причиняване на киселини и др.
Czech[cs]
Reflux obsahu žaludku a kyselin způsobující pálení žáhy atd.
Danish[da]
Refluks af maveindhold og -syre, der giver halsbrand osv.
German[de]
Reflux von Mageninhalt und Magensäure, der Sodbrennen usw. verursacht
Greek[el]
Παλινδρόμηση του περιεχομένου και των οξέων του στομάχου που προκαλεί στομαχική καύσο κ.λπ.
English[en]
Reflux of stomach contents and acid causing heartburn, etc.
Spanish[es]
Regurgitación del contenido estomacal y ácido que causa pirosis, etc.
Estonian[et]
Maosisu voolab tagasi söögitorru ja hape tekitab kõrvetisi jne
Finnish[fi]
Refluksi eli mahalaukun ja mahahappojen nousu ruokatorveen, mikä aiheuttaa närästystä jne.
French[fr]
Reflux du contenu de l’estomac et d’acide gastrique causant des brûlures d’estomac, etc.
Croatian[hr]
Vraćanje sadržaja i kiseline iz želuca, što uzrokuje žgaravicu itd.
Hungarian[hu]
A gyomortartalom és a savának visszafolyása (reflux), ami gyomorégést okoz stb.
Italian[it]
Reflusso del contenuto e degli acidi gastrici che provocano bruciore di stomaco ecc.
Lithuanian[lt]
Skrandžio turinio ir rūgščių refliuksas, sukeliantis rėmenį ir pan.
Latvian[lv]
Kuņģa satura un skābes atgrūšana, kas izraisa dedzinošu sajūtu aiz krūšu kaula, u. c.
Maltese[mt]
Rifluss tal-kontenut tal-istonku u aċidu li jikkawża ħruq ta’ stonku, eċċ.
Dutch[nl]
Terugvloeien van maaginhoud en zuur dat maagzuur en dergelijke veroorzaakt
Polish[pl]
Refluks treści żołądka i kwasów żołądkowych prowadzący do zgagi itp.
Portuguese[pt]
Refluxo do conteúdo do estômago e do ácido provocando azia, etc.
Romanian[ro]
Refluxul conținutului gastric și aciditate care provoacă pirozis etc.
Slovak[sk]
Reflux obsahu žalúdka a kyseliny spôsobujúcej pálenie záhy atď.
Slovenian[sl]
Refluks vsebine želodca in kislina, ki povzroča zgago, itd.
Swedish[sv]
Reflux eller maginnehåll och magsyra som orsakar halsbränna osv.