Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
9 Wat is dan die doel van Numeri?
Arabic[ar]
٩ ايّ قصد، اذًا، يخدمه العدد؟
Cebuano[ceb]
9 Unsang katuyoan, nan, ang gialagad sa Numeros?
Czech[cs]
9 Jaký je tedy účel knihy Numeri?
Danish[da]
9 Hvilket formål tjener Fjerde Mosebog?
German[de]
9 Welchem Zweck dient also das vierte Buch Mose?
Greek[el]
9 Ποιο σκοπό, λοιπόν, εξυπηρετεί το βιβλίο Αριθμοί;
English[en]
9 What purpose, then, does Numbers serve?
Spanish[es]
9 Entonces, ¿qué propósito tiene Números?
Finnish[fi]
9 Mikä tarkoitus 4. Mooseksen kirjalla sitten on?
French[fr]
9 Quel dessein le livre des Nombres sert- il donc ?
Croatian[hr]
9 Zašto je korisna 4. Mojsijeva?
Hungarian[hu]
9 Milyen célt szolgál tehát a Numeri?
Armenian[hy]
9 Իսկ ի՞նչ նպատակի է ծառայում «Թվեր» գիրքը։
Indonesian[id]
9 Maka, untuk maksud apa buku Bilangan ditulis?
Iloko[ilo]
9 Ania, ngarud, ti serbi ti Numeros?
Italian[it]
9 A quale scopo serve dunque Numeri?
Japanese[ja]
9 では,民数記はどんな目的を果たしているでしょうか。
Georgian[ka]
9 რა მიზნით დაიწერა „რიცხვები“?
Korean[ko]
9 그러면 민수기는 무슨 목적에 기여하는가?
Lingala[ln]
9 Kasi, mokanda ya Mituya mozali na mokano nini?
Lozi[loz]
9 Cwale he, Numere i peta mulelo mañi?
Malagasy[mg]
9 Inona àry no zava-kendrena tanterahin’ny Nomery?
Malayalam[ml]
9 അപ്പോൾ സംഖ്യാപുസ്തകം എന്ത് ഉദ്ദേശ്യമാണു സാധിക്കുന്നത്?
Norwegian[nb]
9 Hvilken hensikt tjener så 4. Mosebok?
Dutch[nl]
9 Welk doel dient Numeri dan?
Polish[pl]
9 Jakiemu zatem celowi służy ta księga?
Portuguese[pt]
9 A que objetivo, então, serve Números?
Romanian[ro]
9 Cărui scop serveşte deci cartea Numerele?
Russian[ru]
9 Какой цели служит эта книга?
Slovak[sk]
9 Aký je teda účel knihy Numeri?
Slovenian[sl]
9 Čemú torej Četrta Mojzesova knjiga?
Shona[sn]
9 Ipapoka, bhuku raNumeri rinobatira chinangwai?
Albanian[sq]
9 Cili është qëllimi i librit të Numrave?
Serbian[sr]
9 S kakvom svrhom je napisana ova knjiga?
Southern Sotho[st]
9 Joale Numere e sebeletsa morero ofe?
Swedish[sv]
9 Vilket syfte tjänar då Fjärde Moseboken?
Swahili[sw]
9 Basi, Hesabu chatimiza kusudi gani?
Thai[th]
9 ถ้า เช่น นั้น อาฤธโม ถูก เขียน ไว้ เพื่อ วัตถุ ประสงค์ อะไร?
Tagalog[tl]
9 Ano, kung gayon, ang layunin ng Mga Bilang?
Tswana[tn]
9 Mme he, boikaelelo jwa Dipalō ke eng?
Turkish[tr]
9 Peki Sayılar kitabının yazılış amacı nedir?
Tsonga[ts]
9 Kutani ke, hi xihi xikongomelo lexi Tinhlayo yi xi hetisisaka?
Tahitian[ty]
9 Eaha ïa te tumu i papaihia ’i te buka Numera?
Xhosa[xh]
9 Ngoko, yiyiphi injongo ephunyezwa yiNumeri?
Zulu[zu]
9 Khona-ke, incwadi kaNumeri ifeza yiphi injongo?