Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
بين الذين اظهروا اهتماما في ماراكاي كانت ماريا، زوجة أَلفرِدو كورتِس.
Czech[cs]
Mezi těmi, kdo v Maracay projevili zájem, byla María, manželka Alfreda Corteze.
Danish[da]
En af dem der viste interesse i Maracay var María, som var gift med Alfredo Cortez.
German[de]
María, die Frau von Alfredo Cortez, gehörte in Maracay zu denen, die Interesse zeigten.
Greek[el]
Μεταξύ εκείνων που εκδήλωσαν ενδιαφέρον για την αλήθεια στο Μαρακάι ήταν η Μαρία, η σύζυγος του Αλφρέδο Κορτέζ.
English[en]
Among those in Maracay who were showing interest was María, the wife of Alfredo Cortez.
Spanish[es]
Entre las personas de Maracay que mostraron interés se encontraba María, la esposa de Alfredo Cortez.
Finnish[fi]
Yksi kiinnostusta osoittanut maracaylainen oli María, Alfredo Cortezin vaimo.
Hungarian[hu]
Maracayban többekkel együtt María, Alfredo Cortez felesége is érdeklődést mutatott.
Indonesian[id]
Dari antara orang-orang di Maracay yang memperlihatkan minat adalah María, istri dari Alfredo Cortez.
Italian[it]
Tra gli interessati di Maracay c’era María, moglie di Alfredo Cortez.
Japanese[ja]
マラカイで関心を示していた人の中に,アルフレド・コルテスの妻マリアがいました。
Korean[ko]
마라카이에서 관심을 나타낸 사람들 가운데는 알프레도 코르테스의 아내, 마리아가 있습니다.
Malagasy[mg]
Anisan’ireo olona tao Maracay izay nampiseho fahalianana i María, vadin’i Alfredo Cortez.
Norwegian[nb]
María, som var gift med Alfredo Cortez, var en av dem i Maracay som viste interesse for sannheten.
Dutch[nl]
Een van degenen in Maracay die belangstelling toonden, was María, de vrouw van Alfredo Cortez.
Polish[pl]
W Maracay zainteresowanie okazała między innymi María, żona Alfreda Corteza.
Portuguese[pt]
Em Maracay, entre os que mostraram interesse estava María, esposa de Alfredo Cortez.
Russian[ru]
Среди тех, кто в Маракае проявлял интерес к истине, была Мария, жена Альфредо Кортеса.
Slovak[sk]
Medzi tými, ktorí prejavili v Maracayi záujem, bola María, manželka Alfreda Corteza.
Swedish[sv]
Bland dem i Maracay som visade intresse var María, Alfredo Cortez’ hustru.
Chinese[zh]
在马拉凯对真理表示兴趣的人当中,有一位是阿法多·科特斯的妻子玛丽亚。
Zulu[zu]
Phakathi kwalabo ababebonisa isithakazelo eMaracay kwakunoMaría, umka-Alfredo Cortez.