Metadata
Author: EurLex-2
Data
English[en]
This is due to the cobblestones themselves, which have lasted well because they have remained untouched, and to the techniques used to lay them, which enabled a primary incline and a series of secondary inclines to be created using a series of repeated motifs.
Finnish[fi]
Lisäksi kivien asentamisessa on käytetty tekniikkaa, joka mahdollisti pääkallistuksen lisäksi muita kallistuksia tietyssä järjestyksessä toistuvien kuvioiden avulla.
French[fr]
Cela s'explique par la nature des pavés, qui ont supporté l'épreuve du temps parce qu'ils n'ont jamais été enlevés, ou encore, par les techniques de pose, qui ont permis d'obtenir une pente principale et une série de pentes secondaires grâce à la répétition de motifs et de schémas précis.
Dutch[nl]
Door de huidige structuur van het wegdek op basis van de oorspronkelijke opzet kan het regenwater wegvloeien naar vier grote afvoerroosters, zodat het plein (dat in een overstromingsgebied ligt) niet wordt overstroomd.
Swedish[sv]
Detta antingen tack vare att nämnda gatstenar i kisel aldrig har flyttats på, antingen tack vare den ursprungliga byggtekniken, som skapat både en generell lutning och sekundära, sluttande plan i ett regelbundet återkommande mönster.