Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اللعنة ( جيامبيرو ) ، لقد أخبرتك بأنّني أمرّ بضائقة
German[de]
Oh, Giampi. Ich habe gerade keinen Kopf dafür.
English[en]
Damn Giampiero, I told you I'm in a jam.
Spanish[es]
Giampi, te dije que estoy en un aprieto.
Basque[eu]
Giampi, arazoak ditudala esan nizun...
Hebrew[he]
לעזאזל ג'יאמפירו, אמרתי לך שאני בצרות.
Hungarian[hu]
Giampiero, a francba, mondtam már, szarban vagyok.
Italian[it]
( Dino ) Giampi, ti dico che sono incasinato...
Dutch[nl]
Giampiero, het is niet waar! Ik heb zoveel zorgen!
Polish[pl]
Cholerny Giampiero. Mówiłem mu, że jestem udupiony.
Portuguese[pt]
Porra, Giampero, já te disse que estou com um problema muito grave.
Turkish[tr]
Lanet olsun Giampiero. Durumum iyi değil dedim sana.