Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
فهل هناك ما هو أفضل للكلب السارق من أن ينشغل أهله بعزاء، ليظفر بما قد وضع عينه، وسال لعابه عليه!؟
English[en]
Is there anything better for the thieving dog than to find his household preoccupied by grief so that it can seize the thing it has set its eye on, the thing that whetted its appetite?
French[fr]
Y a-t-il quelque chose de mieux pour le chien qui vole que de trouver les siens préoccupés par le deuil au point qu’il se saisisse de ce sur quoi il a posé ses yeux et qui l’a mis en appétit?
Chinese[zh]
但愿这种图谋无法得逞。 对于作贼的狗来说,有什么比看到主人忙于悲伤更好的事情呢? 这是因为那样它就可以掠取垂涎已久、让它大开胃口的东西。