Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Описание Продуктите, които могат да бъдат наричани с наименованието за произход Noix du Périgord, са следните: пресни или ранни орехи, сухи орехи, орехови ядки.
Danish[da]
Beskrivelse Følgende produkter kan opnå oprindelsesbetegnelsen »Noix du Périgord«: friske eller tidlige valnødder, tørrede valnødder og valnøddekerner.
German[de]
Beschreibung Folgende Erzeugnisse können die Ursprungsbezeichnung „Noix du Périgord“ in Anspruch nehmen: frische oder junge Nüsse, Trockennüsse, Nusskerne.
Greek[el]
Περιγραφή Τα προϊόντα που αφορά η ονομασία προέλευσης «Noix du Périgord» είναι τα εξής: τα νωπά ή πρώιμα καρύδια, τα ξερά καρύδια, η ψίχα καρυδιών.
English[en]
Description The following products may be protected by the Noix du Périgord PDO: fresh or early walnuts, dry walnuts, walnut kernels.
Spanish[es]
Descripción Los productos que pueden acogerse a la denominación de origen «Noix du Périgord» son las nueces frescas o tempranas, las nueces secas y las nueces en grano.
Estonian[et]
Kirjeldus Päritolunimetusega „Noix du Périgord” võib tähistada järgmisi tooteid: värsked või varajased kreeka pähklid, kuivatatud kreeka pähklid ja pähklituumad.
French[fr]
Description Les produits pouvant bénéficier de l’appellation d’origine «Noix du Périgord» sont les suivants: les noix fraîches ou primeurs, les noix sèches, les cerneaux de noix.
Croatian[hr]
Sljedeći proizvodi mogu biti zaštićeni ZOI Noix du Périgord: svježi ili rani orasi, suhi orasi, orahove jezgre.
Hungarian[hu]
Leírás A „Noix du Périgord” eredetmegjelölés használatára a következő termékek jogosultak: friss vagy korai dió, száraz dió, valamint dióbél.
Italian[it]
Descrizione I prodotti che possono beneficiare della denominazione di origine «Noix du Périgord» sono i seguenti: le noci fresche o novelle, le noci secche, i gherigli di noce.
Lithuanian[lt]
Aprašymas Produktai, kurie gali būti žymimi kilmės vietos nuorodą „Noix du Périgord“ yra: švieži arba ankstyvieji riešutai, džiovinti riešutai, riešutų branduoliai.
Latvian[lv]
Apraksts Produkti, uz kuriem var attiecināt cilmes vietas nosaukumu Noix du Périgord (Perigoras valrieksti), ir svaigie valrieksti, sausie valrieksti un valriekstu kodoli.
Maltese[mt]
Deskrizzjoni Il-prodotti li jistgħu jgawdu mid-denominazzjoni protetta ta’ l-oriġini “Noix du Périgord” huma dawn li ġejjin: il-ġewż frisk jew bikri, il-ġewż niexef, il-qalba tal-ġewż.
Dutch[nl]
Beschrijving De producten die in aanmerking komen voor de oorsprongsbenaming „Noix du Périgord” zijn de volgende: verse walnoten of primeurnoten, gedroogde noten en notenpitten.
Polish[pl]
Opis Nazwą pochodzenia „Noix du Périgord” (orzechy włoskie z Périgord) mogą być określane następujące produkty: świeże lub wczesne orzechy włoskie, suche orzechy włoskie, nasiona orzechów włoskich.
Portuguese[pt]
Descrição Os produtos com direito à denominação de origem «Noix du Périgord» são os seguintes: as nozes frescas ou nozes primor, as nozes secas, o miolo de nozes.
Romanian[ro]
Descriere Produsele care pot beneficia de denumirea de origine „Noix du Périgord” sunt următoarele: nucile proaspete sau timpurii, nucile uscate, miezul de nucă.
Slovak[sk]
Opis Označenie pôvodu Noix du Périgord sa smie používať na tieto produkty: čerstvé alebo skoré vlašské orechy, suché vlašské orechy, jadrá vlašských orechov.