Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Spoergsmaalet om forpligtelsen til at betale momsen, der er angivet i fakturaen eller kreditnotaen
German[de]
Zur Pflicht, die in der Rechnung oder der Gutschrift ausgewiesene Mehrwertsteuer zu entrichten
Greek[el]
Επί της υποχρεώσεως καταβολής του ΦΠΑ που αναγράφεται στο τιμολόγιο ή στο πιστωτικό σημείωμα
English[en]
The obligation to pay the VAT mentioned in the invoice or credit note
Spanish[es]
Sobre la obligación de pagar la cuota del IVA mencionada en la factura o en la nota de abono
Finnish[fi]
Velvoite maksaa laskussa tai hyvitysilmoituksessa mainittu alv.
French[fr]
Sur l'obligation d'acquitter la TVA mentionnée sur la facture ou la note de crédit
Italian[it]
Sull'obbligo di pagare l'IVA menzionata sulla fattura o sulla nota di credito
Dutch[nl]
De verplichting, de op de factuur of de creditnota vermelde BTW te voldoen
Portuguese[pt]
Quanto à obrigação de pagar o IVA mencionado na factura ou na nota de crédito.
Swedish[sv]
Frågan om skyldigheten att erlägga den mervärdesskatt som angivits i fakturan eller kreditnotan.