Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Научната академия на Вулкан бе скептична относно пътуването във времето.
Czech[cs]
Vulkánská vědecká akademie pochybovala i o cestování časem.
Greek[el]
Η Βουλκανική Ακαδημία Επιστημών ήταν εξίσου δύσπιστη για το ταξίδι στο χρόνο..
English[en]
The Vulcan Science Academy was just as sceptical about time travel.
Spanish[es]
La Academia de Ciencias Vulcana también era escéptica sobre viajar en el tiempo.
Finnish[fi]
Vulkanin Tiedeakatemia oli vasta hiljattain skeptinen ajassa matkustamisesta.
French[fr]
Vos scientifiques réfutent le voyage dans le temps.
Hebrew[he]
למדעים וולקן היה בדיוק כמו ספקן לגבי מסע בזמן.
Italian[it]
L'Accademia delle Scienze Vulcaniana ribadì il suo scetticismo sui viaggi nel tempo.
Japanese[ja]
ヴァルカン 科学 アカデミー が タイム トラベル に 懐疑 的 的 だっ た よう に
Dutch[nl]
De Vulcan Science Academy was net zo sceptisch over tijdreizen.
Polish[pl]
Wolkańska Akademia Nauk... była równie sceptycznie nastawiona do podróży w czasie.
Portuguese[pt]
A Academia de Ciências Vulcana também era cética... sobre viagem no tempo.
Romanian[ro]
Academia Vulcaniană de Ştiinţă a fost la fel... de sceptică şi în privinţa călătoriei în timp.
Serbian[sr]
Vulkanska Naučna akademija nije verovala ni u put kroz vreme.
Turkish[tr]
Vulkan Bilim Akademisi'nin zaman yolculuğu hakkında kuşkulanmasını andırıyor.