Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Hvad agter Kommissionen at foretage sig, hvis DHS og flyselskaberne ikke når til enighed om at forhindre, at der bliver overført data i uforholdsmæssigt omfang og ikke inden for rimelige rammer?
German[de]
Was gedenkt die Kommission zu unternehmen, falls das DHS und die Fluggesellschaften zu keiner Einigung kommen sollten, um zu verhindern, dass Daten unverhältnismäßig und nicht im angemessen Rahmen übertragen werden?
Greek[el]
Τι προτίθεται να πράξει η Επιτροπή σε περίπτωση που το Υπουργείο Εσωτερικής Ασφάλειας (DHS) και οι αεροπορικές εταιρείες δεν καταλήξουν σε συμφωνία για να αποτραπεί το ενδεχόμενο να διαβιβάζονται δυσανάλογα δεδομένα και η διαβίβασή τους να μην πραγματοποιείται μόνο εντός του ανάλογου πλαισίου;
English[en]
What does the Commission intend to do if the DHS and the airlines cannot reach an agreement on how to ensure that data is sent in an appropriate and proportionate manner?
Spanish[es]
¿Qué piensa hacer la Comisión si el DHS y las compañías aéreas no llegan a ningún acuerdo para evitar que se transmitan datos de forma desproporcionada y fuera de los marcos adecuados?
Finnish[fi]
Mitä komissio aikoo tehdä, jos Yhdysvaltojen sisäisestä turvallisuudesta vastaava ministeriö ja lentoyhtiöt eivät pääse sopuun siitä, että tietojen perusteeton siirtäminen estetään?
French[fr]
Qu'envisage de faire la Commission si le DHS et les compagnies aériennes ne parviennent pas à un accord pour empêcher que des données soient transférées de manière non proportionnée et en dehors d'un cadre approprié?
Italian[it]
Quali azioni intende intraprendere la Commissione, se il DHS e le compagnie aeree non raggiungono un accordo che impedisca il trasferimento dei dati sproporzionato e effettuato in un contesto non adeguato?
Dutch[nl]
Mochten het DHS en de luchtvaartmaatschappijen geen overeenstemming bereiken, wat overweegt de Commissie dan te doen om te voorkomen dat de overdracht van gegevens onevenredig en niet binnen een passend kader plaatsvindt?
Portuguese[pt]
Que medidas pretende a Comissão tomar, caso o Departamento de Segurança Interna dos Estados Unidos (DHS) e as companhias aéreas não cheguem a um acordo, para impedir que haja uma transmissão desproporcionada e inadequada de dados?
Swedish[sv]
Vad tänker kommissionen göra om DHS och flygbolagen inte kan komma överens för att förhindra att oproportionella och obefogade uppgifter överförs?