Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
да се въведе схема за „внедряване“ и други целенасочени мерки за младите земеделски стопани, която да улесни тяхното установяване в рамките на втория стълб;
Czech[cs]
zavedení režimu vstupní pomoci a dalších cílených opatření pro mladé zemědělce, která jim pomohou stát se způsobilými v rámci druhého pilíře,
Danish[da]
indførelse af en opstartsordning og andre målrettede foranstaltninger for unge landbrugere for at hjælpe dem med at blive etableret under søjle II
German[de]
Einführung einer Niederlassungsregelung und anderer gezielter Maßnahmen für den Berufsstart von Junglandwirten im Rahmen der zweiten Säule
Greek[el]
θέσπιση καθεστώτος τύπου εγκατάστασης και άλλων στοχοθετημένων μέτρων για τους νεαρούς γεωργούς ώστε να βοηθηθούν στην καθιέρωσή τους στο πλαίσιο του πυλώνα ΙΙ·
English[en]
Introducing an installation-type scheme and other targeted measures for young farmers to help them get established in Pillar II,
Spanish[es]
introducir un régimen tipo y otras medidas selectivas para jóvenes agricultores a fin de ayudarles a establecerse en el segundo pilar,
Estonian[et]
teise samba raames noorte põllumajandustootjate põllumajandusliku majapidamise sisseseadmise kava ja teiste sihtotstarbeliste meetmete kasutuselevõtmine, et aidata neil tegevust alustada;
Finnish[fi]
Otetaan toisessa pilarissa käyttöön nuorille maataloustuottajille tarkoitettu tilanpidon aloitusohjelma ja muita kohdennettuja toimia, joilla heitä autetaan alkutaipaleella.
French[fr]
instaurer au titre du second pilier un programme d’installation et d’autres mesures ciblées pour les jeunes agriculteurs afin de les aider à lancer leur activité,
Croatian[hr]
u okviru drugog stupa, uvođenje programa za početak poslovanja, kao i drugih ciljanih mjera za mlade poljoprivrednike kako bi im se pomoglo da se etabliraju;
Hungarian[hu]
indulási/kezdő támogatási rendszer és egyéb célzott intézkedések bevezetése a II. pillérben a fiatal mezőgazdasági termelők számára, hogy megvethessék a lábukat,
Italian[it]
introduzione nel II pilastro di un regime di avviamento e di altre misure mirate che aiuti i giovani agricoltori a consolidare la loro posizione;
Lithuanian[lt]
pradėti taikyti įsikūrimo tipo sistemą ir kitas tikslines priemones jauniesiems ūkininkams, siekiant padėti jiems įsitvirtinti pagal antrąjį ramstį,
Latvian[lv]
otrajā pīlārā ieviest shēmu, kas paredzētu iepazīstināšanu ar darbu, un citus mērķpasākumus gados jauniem lauksaimniekiem, lai palīdzētu viņiem uzsākt darbību,
Maltese[mt]
L-introduzzjoni ta’ skema ta’ “installazzjoni” għaż-żgħażagħ bdiewa biex dawn jiġu megħjuna jiġu stabbiliti fil-Pilastru II;
Dutch[nl]
in de tweede pijler een soort installeringsregeling en andere gerichte maatregelen in te voeren om jonge boeren te helpen zich te vestigen;
Polish[pl]
wprowadzenie w ramach drugiego filaru systemu wsparcia dla rozpoczęcia działalności i innych ukierunkowanych środków dla młodych rolników mających im pomóc we wzmocnieniu swej pozycji,
Portuguese[pt]
criar um programa de instalação e prever outras medidas específicas para ajudar os jovens agricultores a estabelecerem-se no âmbito do segundo pilar;
Romanian[ro]
introducerea unei scheme de instalare și a altor măsuri specifice pentru tinerii fermieri, pentru a îi ajuta să se stabilească, în cadrul celui de al doilea pilon;
Slovak[sk]
v druhom pilieri zaviesť systém usadenia a iné cielené opatrenia pre mladých poľnohospodárov s cieľom pomôcť im pri zriaďovaní podniku,
Slovenian[sl]
uvedba sheme za zagon dejavnosti in drugih ciljnih ukrepov v okviru drugega stebra za mlade kmete kot pomoč pri začetku dejavnosti,
Swedish[sv]
Inför ett installationsprogram och andra riktade åtgärder, i den andra pelaren, för unga jordbrukare för att hjälpa dem att etablera sig.