Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أخبريه أنك ستدفعى له على إحدى كوبوناتى
English[en]
Tell him you wanna cash in one of my coupons.
Spanish[es]
Dile que quieres " cobrar uno de mis vales ".
Finnish[fi]
Sano, että haluat käyttää yhden kuponkini.
French[fr]
Il me doit des services.
Hebrew[he]
תאמרי לו שאת רוצה לפדות קופון שלי.
Italian[it]
Digli che devi riscuotere i miei " buoni ".
Portuguese[pt]
Diz-lhe que queres levantar um dos meus cupões.
Romanian[ro]
Spune-i că vreau să-mi folosesc un " cupon ".
Serbian[sr]
Reci mu da želiš unovčiti jedan od mojih kupona.
Thai[th]
บอกเค้าว่า คุณต้องการเงินสดจากฉัน
Turkish[tr]
Kuponlarımdan birini nakde çevirmek istediğini söylersin.
Chinese[zh]
打給 他 , 就 跟 他 說 我 想 他 兌現 欠 我 的 票券