Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Компютърен софтуер за наблюдение и измерване на симптоми, споменати от пациенти, сърдечен ритъм, кръвно налягане, телесна температура, болка, насищане на кислород в кръвта и други жизнени знаци и диагностични параметри от преносими електронни монитори за пациенти и сензори за пациенти
Czech[cs]
Počítačový software pro monitorování a měření příznaků udávaných pacientem, srdeční frekvence, krevního tlaku, tělesné teploty, bolesti, saturace krve kyslíkem a jiných životních znaků a diagnostických parametrů z přenosných elektronických monitorů pacientů a čidel pacientů
Danish[da]
Computersoftware til overvågning og måling af rapporterede symptomer hos patienter, hjerterytme, blodtryk, kropstemperatur, smerter, blodets iltmætning og andre vitale tegn og diagnostiske parametre fra transportable elektroniske patientovervågningsenheder og sensorer til anbringelse på patienter
German[de]
Computersoftware zum Überwachen und Messen von vom Patienten angezeigten Symptomen, von Herzfrequenz, Blutdruck, Körpertemperatur, Schmerzen, Sauerstoffsättigung des Blutes und anderen Vitalfunktionen und diagnostischen Parametern mittels tragbarer elektronischer Patientenüberwachungsgeräte und Patientensensoren
Greek[el]
Λογισμικό ηλεκτρονικών υπολογιστών για παρακολούθηση και μέτρηση αναφερθέντων συμπτωμάτων ασθενών, καρδιακών παλμών, αρτηριακής πίεσης, θερμοκρασίας σώματος, πόνου, κορεσμού οξυγόνου του αίματος και λοιπών ζωτικών ενδείξεων και διαγνωστικών παραμέτρων από φορητές ηλεκτρονικές συσκευές παρακολούθησης ασθενών και αισθητήρες ασθενών
English[en]
Computer software for monitoring and measuring patient reported symptoms, heart rate, blood pressure, body temperature, pain, the oxygen saturation of the blood, and other vital signs and diagnostic parameters from portable electronic patient monitors and patient sensors
Spanish[es]
Software para supervisar y medir síntomas notificados por pacientes, el ritmo cardiaco, la presión sanguínea, la temperatura corporal, el dolor, la saturación de oxígeno en sangre y otras constantes vitales de monitores electrónicos y portátiles para pacientes y sensores para pacientes
Estonian[et]
Arvutitarkvara patsiendi teatatud sümptomite, pulsi, vererõhu, kehatemperatuuri, valu, vere hapnikuküllastuse ja muude selliste eluliste näitajate ja diagnostikaparameetrite jälgimiseks ja mõõtmiseks, mis pärinevad kantavatest elektroonilistest patsiendimonitoridest ja patsiendianduritest
Finnish[fi]
Tietokoneohjelmistot kannettavien elektronisten potilasmonitorien ja potilasanturiien välittämien potilaan raportoitujen oireiden, sydämen sykkeen, verenpaineen, kehon lämpötilan, kivun, veren happikyllästeisyyden ja muiden elintoimintojen ja diagnostisten parametrien seurantaan ja mittaamiseen
French[fr]
Logiciels pour surveillance et évaluation des symptômes déclarés de patients, du rythme cardiaque, de la pression sanguine, de la température corporelle, de la douleur, de la saturation en oxygène du sang et d'autres signes vitaux et paramètres de diagnostic à partir de moniteurs et capteurs électroniques portables de patients
Croatian[hr]
Računalni softver za praćenje i mjerenje simptoma, srčanog ritma, krvnog tlaka, tjelesne temperature, boli, razine zasićenosti krvi kisikom i drugih vitalnih znakova i parametara koje prijavljuju bolesnici putem prijenosnih elektroničnih monitora i senzora
Hungarian[hu]
Hordozható elektronikus betegfigyelőkből és betegérzékelőkből származó információk, nevezetesen a beteg által jelzett tünetek, pulzusszám, vérnyomás, testhőmérséklet, fájdalom, vér oxigéntelítettség és más életjelek és diagnosztikai paraméterek figyelésére és mérésére szolgáló számítógépes szoftverek
Italian[it]
Software per monitoraggio e misurazione dei sintomi comunicati dei pazienti, battito cardiaco, temperatura corporea, dolore, livelli di glucosio nel sangue, saturazione d'ossigeno nel sangue ed altri segni vitali e parametri diagnostici da monitor per pazienti e sensori per pazienti elettronici portatili
Lithuanian[lt]
Kompiuterių programinė įranga, skirta pacientų nurodytiems simptomams, širdies ritmui, kraujo spaudimui, kūno temperatūrai, skausmui, deguonies pasisavinimui kraujyje ir kitiems gyvybiniams požymiams ir diagnostikos parametrams, gautiems iš nešiojamųjų elektroninių pacientų stebėjimo prietaisų ir pacientų jutiklių, stebėti ir matuoti
Latvian[lv]
Datoru programmatūra pacienta ziņoto simptomu, pulsa, asinsspiediena, ķermeņa temperatūras, sāpju, skābekļa piesātinājuma līmeņa asinīs, kā arī citu dzīvībai svarīgu un diagnosticējošu parametru novērošanai un mērīšanai no pārvietojamiem, elektroniskiem pacientu monitoriem un pacientu sensoriem
Maltese[mt]
Softwer tal-kompjuter għall-monitoraġġ u għall-kejl ta' sintomi rappurtati mill-pazjent, rata ta' taħbit tal-qalb, pressjoni fid-demm, temperatura tal-ġisem, uġigħ, is-saturazzjoni tal-ossiġenu fid-demm, u sinjali vitali oħra u parametri dijanjostiċi minn moniters tal-pazjenti elettroniċi u sensers tal-pazjenti
Dutch[nl]
Software voor het bewaken en meten van door de patiënt gerapporteerde symptomen, hartslag, bloeddruk, lichaamstemperatuur, pijn, zuurstofverzadiging van het bloed en andere vitale tekenen en diagnostische parameters, verkregen van draagbare elektronische patiëntbewakingsapparaten en sensoren
Polish[pl]
Oprogramowanie komputerowe przeznaczone do monitorowania i pomiaru objawów występujących u pacjenta, tętna, ciśnienia krwi, temperatury ciała, bólu, nasycenia krwi tlenem oraz innych parametrów życiowych i diagnostycznych z przenośnych elektronicznych monitorów i czujników pacjenta
Portuguese[pt]
Software para monitorização e medição dos sintomas diagnosticados de doentes, do ritmo cardíaco, da pressão arterial, da temperatura corporal, da dor, da saturação de oxigénio no sangue e de outros sinais vitais e parâmetros de diagnóstico a partir de monitores de doentes eletrónicos e sensores de monitorização de doentes
Romanian[ro]
Software de calculator pentru monitorizarea şi evaluarea simptomelor pacientului, a ritmului cardiac, a tensiunii arteriale, a temperaturii corpului, a durerii, a saturaţiei de oxigen din sânge şi a altor semne vitale şi a parametrilor de diagnostic din monitoare electronice portabile pentru pacienţi şi senzori pentru pacienţi
Slovak[sk]
Počítačový softvér na monitorovanie a meranie nahlásených symptómov pacientov, tepu srdca, krvného tlaku, telesnej teploty, bolesti, hladiny glukózy v krvi, nasýtenia krvi kyslíkom a iných životných znakov a diagnostických parametrov z prenosných elektronických monitorov a senzorov pre pacientov
Slovenian[sl]
Računalniška programska oprema za nadzor in merjenje simptomov, ki jih sporoči bolnik, srčnega utripa, krvnega tlaka, telesne temperature, bolečine, ravni glukoze v krvi, nasičenosti krvi s kisikom ter drugih življenjskih znakov in diagnostičnih parametrov iz prenosnih elektronskih monitorjev in senzorjev za bolnike
Swedish[sv]
Programvara för övervakning och mätning av patientrapporterade symptom, hjärtfrekvens, blodtryck, kroppstemperatur, smärta, syremättnad i blodet och andra vitala tecken och diagnostiska parametrar från portabla elektroniska patientmonitorer och patientsensorer