Metadata
Author: gv2019
Data
English[en]
In a concerning development for the future of encrypted mobile apps, Iran and Russia blocked the messaging service Telegram within weeks of each other in April.
Spanish[es]
En una preocupante novedad para el futuro de aplicaciones móviles encriptadas, Irán y Rusia bloquearon el servicio de mensajería de Telegram co pocas semanas de diferencia en abril.
French[fr]
A quelques semaines d'intervalle, l'Iran et la Russie ont chacun tenté de bloquer le service de messagerie Telegram, alimentant l'inquiétude quant à l'avenir des applications mobiles sécurisées.
Hungarian[hu]
Irán és Oroszország pusztán néhány hét különbséggel tiltotta be a Telegram üzenetküldő szolgáltatást áprilisban, mely aggasztó fejlemény a titkosítást alkalmazó mobilappok jövőjét illetően.
Malagasy[mg]
Amin'ny fampandrosoana mampiahiahy ho an'ny ho avin'ny fampiharana finday voaafen-tsoratra, nakaton’ i Iran sy Rosia ny tolotra fandefasan-kafatra Telegram tao anatin'ny herinandro mielanelana tamin'ny volana Aprily.
Dutch[nl]
De toekomst van versleutelde mobiele apps lijkt zorgwekkend, nu zowel Iran als Rusland de berichtendienst Telegram in april binnen enkele weken van elkaar blokkeerden.
Panjabi[pa]
ਏਨਕ੍ਰਿਪਟ ਕੀਤੇ ਮੋਬਾਈਲ ਐਪਸ ਦੇ ਭਵਿੱਖ ਦੇ ਸਬੰਧ ਵਿੱਚ ਈਰਾਨ ਅਤੇ ਰੂਸ ਨੇ ਅਪ੍ਰੈਲ ਵਿੱਚ ਇੱਕ-ਕੁੱਝ ਹਫ਼ਤਿਆਂ ਦੇ ਅੰਦਰ ਮੈਜਿੰਗ ਸੇਵਾ ਟੈਲੀਗਰਾਮ ਨੂੰ ਰੋਕ ਦਿੱਤਾ ਹੈ।
Portuguese[pt]
Em um desdobramento preocupante sobre o futuro dos aplicativos criptografados para dispositivos móveis, Irã e Rússia bloquearam o serviço de mensagens Telegram com poucas semanas de diferença no mês de abril.
Russian[ru]
Новое развитие ситуации вокруг зашифрованных мобильных приложений заставляет беспокоиться об их будущем: Иран и Россия заблокировали мессенджер Telegram в апреле с промежутком во всего несколько недель.