Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Курабийки ли надушвам?
Czech[cs]
U fazolí! cítím koláčky?
German[de]
Heiliger Strohsack, rieche ich da etwa Brownies?
Greek[el]
Μα τον Τουτάτη, μυρίζω μπράουνις;
English[en]
Holy frijoles, do I smell brownies?
Spanish[es]
Santos frijoles, ¿estoy oliendo brownies?
Finnish[fi]
Jumalauta jukkavirtanen, haiseeko täällä pipari?
Hebrew[he]
אלוהים אדירים, אני מריח בראוניס?
Croatian[hr]
Ti vrapca, je li to miris kolača?
Italian[it]
Santi fagioli, sento odore di brownie?
Dutch[nl]
Holy frijoles, ruik ik brownies?
Polish[pl]
Motyla noga, czy ja tu czuję murzynka?
Portuguese[pt]
Minha nossa, estão fazendo brownies?
Romanian[ro]
Sfinte friganele, miros cumva negrese?
Russian[ru]
Святая фасоль, это печеньками пахнет?
Slovenian[sl]
Sveti Matiček, ali voham čokoladne kolačke?
Serbian[sr]
Ti vrapca, je li to miris kolača?
Turkish[tr]
Vay danasını, brownie kokusu mu alıyorum?