Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
- bude financovat studie, a následné investice, o dopravě (včetně opatření na dosažení mezinárodních bezpečnostních standardů), energii a projektech informačních a komunikačních technologiích, které mají význam pro danou zemi a zároveň jsou součástí transafrických koridorů a sítí,
Danish[da]
- finansiere undersøgelser af - samt investering i - nationalt vigtige transport-, energi- og IKT-projekter, som indgår i de tværafrikanske trafikkorridorer og -net (herunder også foranstaltninger til indførelse af internationale sikkerhedsstandarder)
German[de]
- die Finanzierung von Studien zu und Investitionen in nationale Projekte in den Breichen Verkehr (einschließlich Maßnahmen zur Angleichung an die internationalen Sicherheitsstandards), Energie und IKT, die zugleich Teil der transafrikanischen Korridore und Netze sind.
Greek[el]
- θα χρηματοδοτήσει την εκπόνηση μελετών και την πραγματοποίηση επενδύσεων για έργα εθνικής κλίμακας που αφορούν τους τομείς των μεταφορών (συμπεριλαμβανομένων μέτρων εναρμόνισης με τις διεθνείς προδιαγραφές ασφάλειας και προστασίας), της ενέργειας και των ΤΠΕ, τα οποία αποτελούν μέρος των διαφρικανικών αξόνων και δικτύων,
English[en]
- finance studies on, and investments in, transport (including measures to reach international safety and security standards) energy and ICT projects of national relevance that form part of the trans-African corridors and networks,
Spanish[es]
- financiará estudios e inversiones para proyectos de transporte (incluyendo medidas para cumplir las normas de seguridad internacionales), energía y TCI de relevancia nacional que formen parte de redes y corredores transafricanos,
Estonian[et]
- rahastab uuringuid ja investeeringuid, mis on seotud riikliku tähtsusega transpordi (sealhulgas rahvusvaheliste turvalisuse ja ohutuse normide saavutamise meetmete), energeetika ning info- ja sidetehnoloogia projektidega, mis moodustavad osa üleaafrikalistest koridoridest ja võrgustikest,
Finnish[fi]
- rahoitetaan tutkimuksia ja investointeja (mukaan luettuina toimet, joilla pyritään saavuttamaan kansainväliset turvallisuus- ja varmuusnormit), jotka liittyvät Afrikan laajuisten väylien ja verkostojen osia muodostaviin, kansallisesti merkittäviin liikenne-, energia- ja tietoliikennehankkeisiin.
French[fr]
- financera des études et soutiendra les investissements en vue de la réalisation de projets dans le domaine du transport (y compris des mesures de nature à atteindre des normes de sécurité internationales), de l’énergie et des TIC, qui sont significatifs sur le plan national et qui concernent les couloirs et les réseaux transafricains,
Hungarian[hu]
- finanszírozni fogja a nemzeti vonatkozású szállítási (beleértve a nemzetközi védelmi és biztonsági normák elérésére irányuló intézkedéseket), energiaügyi és IKT-projektekre vonatkozó tanulmányokat és beruházásokat, amelyek a transzafrikai folyosók és hálózatok részét képezik,
Italian[it]
- finanzierà gli studi (e fornirà i relativi investimenti) sui progetti nazionali che costituiscono parte integrante delle reti e dei corridoi transafricani e che riguardano i trasporti (comprese le misure per l’applicazione degli standard internazionali di sicurezza), l’energia e le TIC,
Lithuanian[lt]
- rems investicijas į transportą (įskaitant priemones tarptautiniams saugos ir saugumo standartams pasiekti), energetiką, nacionalinės svarbos IRT projektus, esančius Afrikos linijų ir tinklų dalimi, ir finansuos šių sričių studijas,
Latvian[lv]
- finansēs pētījumus par transporta (tostarp pasākumiem, kas nodrošinātu starptautiskos drošības standartus), enerģētikas un IKT valsts nozīmes projektiem, kas ir Āfrikas koridoru un tīklu daļa, un finansēs arī attiecīgos ieguldījumus;
Maltese[mt]
- tiffinanzja studji dwar, u investimenti fit-trasport (inklużi miżuri li standars internazzjonali ta’ sikurezza u sigurtà), enerġija u proġetti ta’ l-ICT ta’ relevanza nazzjonali li jiffurmaw parti mill-kuriduri u netwerks trans-Afrikani,
Dutch[nl]
- financiering van studies naar en investeringen in vervoer (waaronder maatregelen met betrekking tot internationale veiligheidsnormen), energie en ICT-projecten van nationaal belang die deel uitmaken van de trans-Afrikaanse corridors en netwerken;
Polish[pl]
- opracowań finansowych dotyczących transportu oraz inwestycji w transport (łącznie ze środkami pozwalającymi na osiągnięcie międzynarodowych norm bezpieczeństwa), projekty energetyczne oraz z zakresu technologii informacyjno-komunikacyjnych o znaczeniu krajowym, które stanowią element transafrykańskich korytarzy i sieci,
Portuguese[pt]
- financiará estudos e apoiará investimentos tendo em vista a realização de projectos no domínio dos transportes (incluindo medidas destinadas a assegurar as normas de segurança internacionais), da energia e das TIC, relevantes à escala nacional e que se inserem no quadro dos corredores e das redes transafricanas;
Slovak[sk]
- bude financovať štúdie pre projekty vnútroštátneho významu v oblasti dopravy (vrátane opatrení zameraných na dosiahnutie medzinárodných noriem v oblasti bezpečnosti a spoľahlivosti dopravy), energie a IKT, ktoré predstavujú časť transafrických koridorov a sietí, a zabezpečovať príslušné investície,
Slovenian[sl]
- financiralo študije in naložbe v prometne (vključno z ukrepi za dosego mednarodnih standardov varnosti) in energetske projekte ter projekte IKT nacionalnega pomena, ki so del vseafriških koridorjev in omrežij;
Swedish[sv]
- Finansiering av och investeringar i projekt på områdena transporter (inbegripet åtgärder för att uppfylla internationella säkerhetsnormer), energi och informations- och kommunikationsteknik av nationell betydelse och som avser de transafrikanska korridorerna och näten.