Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الحيتان ترسل نبضات ذات تردد منخفض ، مثل
Bulgarian[bg]
Китовете излъчват наситен нискочестотен пулс, като сонар, а също така и електромагнитно поле.
Czech[cs]
Ty velryby vysílají silné nízkofrekvenční pulsy, jako sonar. A také EM pole.
Danish[da]
Hvalerne udsender en intens lavfrekvent puls, som en sonar, og et elektromagnetisk felt.
German[de]
Die Wale verbreiten Niedrigfrequenz - Schallwellen, wie ein Sonar... sowie ein elektromagnetisches Feld.
Greek[el]
Οι φάλαινες εκπέμπουν έναν έντονο παλμό χαμηλής συχνότητας, σαν σόναρ,... όπως και ηλ / μαγνητικό πεδίο.
English[en]
The whales are emitting an intense low-frequency pulse, like a sonar, as well as an EM field.
Spanish[es]
Las ballenas están emitiendo un intenso pulso de baja frecuencia, como un sonar, así como un campo electromagnético
Estonian[et]
Vaalad väljutavad intensiivset madala sageduslikku pulssi, nagu kajalood ja EM väli.
Finnish[fi]
Valaat emittoivat matalan taajuuden pulssia ja EM-kentän.
French[fr]
Les baleines émettent une intense pulsation basse fréquence, comme un... comme un sonar, en plus d'un champ E.M.
Hebrew[he]
הלוויתנים משתמשים בתדר נמוך, כמו סונאר, זה כמו שדה פעימת אי.אם. השילוב מסוכן מאוד לבני אדם,
Croatian[hr]
Kitovi emitiraju intenzivni niskofrekventni puls poput sonara, a također i elektromagnetsko polje.
Hungarian[hu]
A bálnák intenzív alacsonyfrekvenciás impulzust bocsátanak ki, mint egy hanglokátor.
Italian[it]
Le balene hanno emesso un intenso impulso a bassa frequenza, come un sonar, ed anche un campo elettromagnetico.
Dutch[nl]
De walvissen maken een lage frequentie puls, een sonar... en een magnetisch veld.
Portuguese[pt]
As baleias estão a emitir um pulso de baixa frequência intenso, como um sonar... e também um campo EM.
Romanian[ro]
Balenele emit un puls intens de frecventa joasa, ca si un sonar, precum si un câmp electromagnetic.
Russian[ru]
Киты излучают мощный низкочастотный импульс, как сонар, и ЭМ поле.
Slovak[sk]
Veľryby vysielajú intenzívny nízko-frekvenčný pulz ako ako sonar, a tak aj elektromagnetické pole.
Slovenian[sl]
Kiti oddajajo močne nizko-frekvenčne impulze, kot sonar, kot tudi EM polje.
Serbian[sr]
Kitovi emituju intenzivan nisko frekventni puls, kao sonar, kao i EM polje.
Turkish[tr]
Balinalar şiddetli düşük-frekans titreşimleri yayıyorlar, sonar gibi EM alanıyla birlikte.