Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا أحب الحيوانات لكنى أحب البشر أكثر
Bulgarian[bg]
Харесвам животните, но хората ги обичам.
Czech[cs]
Zvířata mám rád, ale lidi miluju.
Danish[da]
Jeg kan godt lide dyr, men jeg elsker mennesker.
German[de]
Ich mag die Tiere, aber ich liebe die Menschen hier.
Greek[el]
Μου αρέσουν τα ζώα, αλλά λατρεύω τους ανθρώπους.
English[en]
I like the animals, but I love the humans.
Spanish[es]
Me gustan los animales... pero amo a los humanos.
Estonian[et]
Mulle meeldivad loomad aga ma armastan inimesi.
Persian[fa]
من حيوونا رو دوست دارم ، اما عاشق آدما هستم.
Finnish[fi]
Pidän eläimistä, mutta rakastan ihmisiä.
French[fr]
Mais j'aime les humains.
Hebrew[he]
אני מחבב את בעלי החיים, אבל אני אוהב את בני האדם.
Croatian[hr]
Sviđaju mi se životinje. Ali volim ljude.
Hungarian[hu]
Szeretem az állatokat, de az embereket imádom.
Indonesian[id]
Aku suka hewan, tapi aku lebih suka manusia.
Icelandic[is]
Mér líkar viđ dũrin, en ég elska mannfķlkiđ.
Italian[it]
Mi piacciono gli animali, ma amo gli umani.
Norwegian[nb]
Jeg liker dyr, men jeg elsker menneskene.
Dutch[nl]
Ik vind dieren leuk, maar ik hou van mensen.
Polish[pl]
Lubię zwierzęta, ale kocham ludzi..
Portuguese[pt]
Gosto dos animais, mas adoro os humanos.
Romanian[ro]
Îmi plac animalele, dar iubesc oamenii.
Russian[ru]
Мне нравятся животные, но я люблю людей.
Slovenian[sl]
Živali so mi všeč, a ljubim ljudi.
Serbian[sr]
Sviđaju mi se životinje. Ali volim ljude.
Swedish[sv]
Jag gillar djuren, men jag älskar människorna.
Thai[th]
ผมชอบสัตว์ แต่ฉันรักมนุษย์
Chinese[zh]
我 喜歡 這些 動物 但 我 更 愛這些 人