Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
По коридора и на ляво, дебеланко.
Greek[el]
Σ το διάδρομο αριστερά, χοντρούλη.
English[en]
Down the hall and to the left, fatty.
Spanish[es]
Por el pasillo y a la izquierda, gordito.
Finnish[fi]
Käytävää alas ja vasemmalle, paksukainen.
Hebrew[he]
תרד במסדרון ותפנה שמאלה, שמנצ'יק.
Croatian[hr]
Dolje pa lijevo, debeli.
Hungarian[hu]
A csarnok végénél balra, dagi.
Dutch[nl]
Door de hal en dan linksaf, dikzak.
Polish[pl]
W dół hali i w lewo, tłuściutki.
Portuguese[pt]
No final do corredor, à esquerda, gordinho.
Romanian[ro]
Pe hol şi la stânga, grăsanule.
Slovak[sk]
Choď cez halu a potom do ľava, tučniak.
Slovenian[sl]
Po hodniku in potem levo, debelušček.
Serbian[sr]
Dolje pa lijevo, debeli.
Swedish[sv]
Ner i hallen och sen till vänster, tjockis.
Turkish[tr]
Koridorun sonunda solda şişko.