Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Hierdie „kunsbloed” is ’n chemiese verbinding wat met klankgolwe van ultrahoë frekwensie behandel en dan met lesitien, uit eiers verkry, bedek word.
Danish[da]
Dette ’kunstige blod’ er en kemisk forbindelse der er blevet behandlet med lydbølger i et ultrahøjt frekvensområde og derefter overtrukket med lecithin udvundet af æg.
German[de]
Dieses „künstliche Blut“ besteht aus Partikeln einer bestimmten chemischen Verbindung, die nach einer Ultraschallbehandlung mit Lecithin beschichtet werden, das aus Eidotter gewonnen wird.
Greek[el]
Αυτό το «τεχνητό αίμα» είναι μια χημική σύνθεση την οποία επεξεργάζονται με ηχητικά κύματα υψηλής συχνότητας και μετά καλύπτεται από λεκιθίνη που εξάγεται από αυγά.
English[en]
This “artificial blood” is a chemical compound treated with ultrahigh-frequency sound waves and then coated with egg-derived lecithin.
Spanish[es]
Esta “sangre artificial” es un compuesto químico tratado con ondas sonoras de frecuencia ultra alta y luego cubierto de lecitina derivada de huevos.
Hiligaynon[hil]
Ining “artipisyal nga dugo” amo ang tinimpla nga kemikal nga ginbutangan sang tuman kataas nga frequency sang balod sang tunog kag dayon ginputos sang naghalin sa itlog nga lecithin.
Italian[it]
Questo “sangue artificiale” è un composto chimico trattato con onde sonore ad altissima frequenza e ricoperto di lecitina ricavata dall’uovo.
Korean[ko]
현재까지는 동물들에게만 시험해 보았지만 유백색인 그 용액을 대량 주입한 경우에도 아무런 해로운 영향을 끼치지 않는 것으로 나타났다.
Norwegian[nb]
Dette «kunstige blodet» er en kjemisk forbindelse som er behandlet med ultralyd og deretter overtrukket med lecitin fra egg.
Portuguese[pt]
Este “sangue artificial” é um composto químico tratado com ondas de som de freqüência ultra-elevada e depois coberto com lecitina derivada de ovos.
Swedish[sv]
Detta ”konstgjorda blod” är en kemisk förening som behandlas med ultraljud och sedan överdras med lecitin framställt av ägg.
Tagalog[tl]
Itong “artipisyal na dugo” na ito ay isang chemical compound na ginamitan ng ultrahigh-frequency sound waves at pagkatapos ay binalutan ng lecithin na galing sa itlog.