Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Сигилите обикновено са записани в окултните текстове, а не по кожата на хората.
Bosnian[bs]
Pečati su obično zapisani u okultnim tekstovima, nisu utisnuti na ljudsku kožu.
Czech[cs]
Vždyť jsou většinou zapsány v okultních textech, nevypalují se na lidskou kůži.
Greek[el]
Οι σφραγίδες συνήθως καταγράφονται σε απόκρυφα κείμενα, δεν μαρκάρονται πάνω στο δέρμα ανθρώπων.
English[en]
Sigils are usually recorded in occult texts, they're not branded onto people's skin.
Spanish[es]
Los sigils son grabados usualmente en textos ocultos, no en la piel de la gente.
Finnish[fi]
Niitä ei yleensä polteta iholle.
Croatian[hr]
Obično bilježe U okultne tekstove, oni nije označen na kožu ljudi.
Hungarian[hu]
Ezeket a pecséteket általában okkultista szövegekben látni, nem valakinek a bőrébe égetve.
Italian[it]
Di solito, i sigilli sono... scritti nei testi occulti, non marchiati sulla pelle della gente.
Dutch[nl]
Sigils staan meestal in occulte teksten, niet op iemands lijf gebrand.
Polish[pl]
Sigile są zazwyczaj używane w tekstach okultystycznych, nie występują na skórze ludzi.
Portuguese[pt]
Sigilos são normalmente registrados em textos ocultos, não são marcados na pele.
Romanian[ro]
Sigiliile sunt de obicei menţionate în textele oculte, ele nu sunt marcate pe pielea oamenilor.
Turkish[tr]
Genellikle mühürler gizli kapılarda falan parlar, deriye damgalanmazlar.